意思：夕陽西下暮色朦朧，花蕊籠罩輕煙，月華如練，我思念著情郎終夜不眠。
”日色欲盡花含煙，月明如素愁不眠”壹句，季節、時間、環境、情緒全出來了，表達春日的壹個黃昏，日色將盡，夜幕降臨，花辨上也似乎含著縷縷煙霧的意境。
出處：唐.李白《長相思·其二》
原文節選：
日色欲盡花含煙，月明欲素愁不眠。?
趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。?
譯文：
夕陽西下暮色朦朧，花蕊籠罩輕煙，月華如練，我思念著情郎終夜不眠。
柱上雕飾鳳凰的趙瑟，我剛剛停奏，心想再彈奏蜀琴，又怕觸動鴛鴦弦。
擴展資料
此詩首句“日色欲盡花含煙，月明如素愁不眠”，開篇造境，渲染了愁苦迷蒙的相思氣氛，暮色低沈煙霧繚繞的景物特征使人感到壹種深深的壓抑之感，奠定了整首詩的悲涼調子。夕陽斜暮，漸漸西沈，幾簇花叢在低沈的暮色裏顯得朦朦朧朧，如被煙霧纏繞。
這種如煙似夢的感知顯然部分來源於思婦的眼睛，來源於思婦被相思愁緒緊緊包裹的內心。牽腸掛肚的相思使思婦所觀所感的壹切都帶上了濃重的憂郁色彩，不獨花朵，也非煙霧使然。黑夜拉開帷幕，思婦卻沒有進入夢鄉，對丈夫切切的思念使她輾轉反側無法成眠。
更可惱的，是那壹輪明月，依舊發出如絹如素光潔皎然的光輝，透過孤獨的窗欞，攪得多情人心緒難寧。在這句詩中，代表著團圓的明月，因其特定情境而被詩人塑造成壹個冷漠的、不解離人情懷的形象。
面對月色如水良辰美景，思婦卻只能讓他虛設，想起從前種種，壹顆心久久不得平靜。雖然思念只是徒勞，卻也心甘情願，無心睡眠。“日”與“月”在交替，白晝與黑夜在輪回，思婦的相思也像波浪中的小船，翻騰不息，相思之苦，也只有思婦最為明了。詩人用“愁”字把這種感情明白地表達出來。