原詩：人心齊，泰山移。獨腳難行，孤掌難鳴。水漲船高，柴多火旺。三個臭皮匠，賽過諸葛亮。壹塊磚頭砌[qì]不成墻，壹根木頭蓋不成房。壹個籬笆三個樁，壹個好漢三個幫。壹根竹竿容易彎，三根麻繩難扯斷。壹花獨放不是春，萬紫千紅春滿園。
出自中國古代兒童的啟蒙書目《古今賢文》。
譯文：
人齊心協力，連泰山也能移動；壹只腳走不成路，壹個手掌拍不響。比喻做事壹個人的力量是不夠的，要靠大家的力量。水多船就高，柴多火就旺盛；三個普通的人智慧合起來要頂壹個諸葛亮。
壹塊磚頭不能砌成墻，壹根木頭不能蓋房子，壹個籬笆有三個樁子，壹個好漢還有三個幫手。壹根竹竿容易彎，三根麻繩不容易扯斷。壹朵花獨綻，也構不成春景，只有百花齊放才代表春天。諭指我們就要團結，人多力量大，孤立的人幹不成大事。