古詩詞大全網 - 成語用法 - “瞬間”英文怎麽翻譯?

“瞬間”英文怎麽翻譯?

瞬間:

1. momentary

2. moment

Relative explainations:

<flashiness> <jiffy> <jiff> <wink> <in a pig's whisper> <split second> <trice> <instant> <twinkle> <twinkling> <momently> <instantaneous> <instantaneousness> <breathing> <sand> <second>

Examples:

1. 在那壹瞬間, 她沒有認出綁架她的人。

At that instant she did not recognize the man that had kidnapped her.

2. 在爆炸的瞬間,整個城市在沈睡中。

At the instant of the explosion, the whole city was in sound sleep.

3. 瞬間短暫的時間跨度;壹會兒

A short space of time; a moment

4. 由於光速極快,我們幾乎能在開燈的那壹瞬間就看見電燈亮起來。

Because of the great speed of light, we see a lamp light up almost at the exact moment we turn it on.

5. 他瞬間滿臉通紅.

A blush suffused his cheeks.