《夢非夢》粵語歌詞:
歌手:羅文
詞:吳通明
曲:Berlin Irving
夢非夢
mung6非fei1夢mung6
敲窗的西風叫醒我
haau1 coeng1 dik1 sai1 fung1 giu3 sing2/seng2 ngo5
驚覺身邊景況都像是重逢
geng1/ging1 gok3/gaau3 san1 bin1 ging2 fong3 dou1 zoeng6 si6 cung45/zung6 fung4
疏星的天淺笑的妳
so1 sing1 dik1 tin1 cin2 siu3 dik1 nei5
不禁地自問難道仍是場夢
bat1 gam1/gam3 dei6 zi6 man6 naan4/naan6 dou6 jing4 si6 coeng4 mung6
妳在我耳邊靜靜細說
nei5 zoi6 ngo5 ji5 bin1 zing6 zing6 sai3 syut3
在這真的壹刻真的愛非夢
zoi6 ze5 zan1 dik1 jat1 hak1 zan1 dik1 oi3 fei1 mung6
抱著妳濃情未讓變凍
pou5 zoek6/ nei5 nung4 cing4 mei6 joeng6 bin3 dung3
但妳竟消失晚空原來又盡是場夢
daan6 nei5 ging2 siu1 sat1 maan5 hung1 jyun4 loi4 jau6 zeon2 si6 coeng4 mung6
抱著妳濃情未變凍
pou5 zoek6/ nei5 nung4 cing4 mei6 bin3 dung3
但妳竟消失晚空原來又盡是場夢
daan6 nei5 ging2 siu1 sat1 maan5 hung1 jyun4 loi4 jau6 zeon2 si6 coeng4 mung6
莫非這生相思相戀只可托夢
mok6 fei1 ze5 sang1/saang1 soeng13 si1 soeng13 lyun2 zi2 ho2 tok3 mung6
說實況愛已是無作用
syut3 sat6 fong3 oi3 ji5 si6 mou4 zok3 jung6
是否有朝可壹起定居於美夢
si6 fau2 jau5 ciu4/ziu1 ho2 jat1 hei2 ding6 geoi1 jyu1 mei5 mung6
我***妳不再受現實愚弄
ngo5 gung6 nei5 bat1 zoi3 sau6 jin6 sat6 jyu4 lung6
或許這生不過是另壹種夢
waak6 heoi2 ze5 sang1/saang1 bat1 gwo3 si6 ling6 jat1 zung2 mung6
永沒法領悟為何變動
wing5 mut6 faat3 ling5/leng5 ng6 wai46 ho4 bin3 dung6
在壹瞬間相思相戀心聲引動
zoi6 jat1 seon3 gaan13 soeng13 si1 soeng13 lyun2 sam1 sing1/seng1 jan5 dung6
轉臉看壹切消失醒覺中
zyun2/zyun3 lim5 hon3 jat1 cai3 siu1 sat1 sing2/seng2 gok3/gaau3 zung1
似是已醒也像是下場夢
ci5 si6 ji5 sing2/seng2 jaa5 zoeng6 si6 haa6 coeng4 mung6
關於羅文:
1945年,原名譚伯仙(譚百先)的羅文出生於廣西。
1947年,羅文跟隨全家來到廣州定居,後因政局不穩,他們壹家移居到香港。1949年,羅文跟隨全家回到廣州。羅文的媽媽是個粵劇迷,所以羅文小的時候常常跟著媽媽去看粵劇。
羅文的初中就讀於盤福路的二十七中,在讀初中期間他參加過青年文化宮的文工團。初中畢業以後他因為想報考粵劇學校而沒有繼續升學。1962年,他離開廣州,前往香港發展。來到在香港後,他先後在荔園等地做裁縫、雜工、銀行見習生等。
1967年成為“羅文四步合唱團”的成員,正式出道。1971年與沈殿霞合組“情侶合唱團”。1973年因演唱電視劇《獅子山下》的同名主題曲而走紅。1975年獲得“全日本歌謠選手比賽”冠軍。