早乙女亂馬（男）——山口勝平
早乙女亂馬（女）——林原惠美
天道茜——日高法子
天道霞——井上喜久子
天道靡——高山南
響良牙&小P——山寺宏壹
珊璞&貓——佐久間玲
沐絲&鴨子——關俊彥
久遠寺右京——鶴弘美
九能小太刀——島津冴子
九能帶刀——鈴置洋孝（65至68話是辻谷耕史）
八寶齋——永井壹郎
八寶齋（年輕時候）——子安武人
早乙女玄馬&熊貓——緒方賢壹
天道早雲——大林隆之介（大林隆介）
可倫——麻生美代子
可倫（年輕時候）——小林優子
小乃東風——三ツ矢雄二
猿隱佐助——千葉繁
早乙女佳香——池田昌子
校長——仁內建之
五寸釘光——二又壹成
紅翼——山田栄子
蘭蘭——小林優子
鈴鈴——三田優子
三千院帝—井上和彥
白鳥梓——松井菜櫻子
咒泉鄉導遊——山寺宏壹
二宮雛子——冬馬由美
真之介——草尾毅
真之介的爺爺——青野武
中配表:
男亂馬&錢小霞&遊小刀:胖妞姐(姜瑰瑾小姐,電影"功夫"中的包租婆)
女亂馬&錢小靡:李宛鳳小姐(已退出配音圈)
錢小茜:呂佩玉小姐(目前在上海)
遊帶刀&小茜爸:官誌宏先生
亂馬爸&響良牙:孫中臺先生
其他還有馮友薇小姐及許淑嬪小姐客串幾集