古詩詞大全網 - 成語用法 - VFactory的《MyBeautifulGirl 》跪求中英對譯~

VFactory的《MyBeautifulGirl 》跪求中英對譯~

it's just another rainy day又是雨天。

somehow i feel it different way不知為何與往常不同

it caught me by surprise em..妳驚喜地摟住了我

it's hard for me to believe 我難以置信

that it's coming over me深深烙印在我心中的

it's in every word u say是妳的壹切言語

now i'm running to forever我想和妳到永遠

wonder where the story goes試圖知道我們的故事的下壹章

cuz only u can make me better只有妳能使我變好

this i know我知道

chorus:

ur the air that i breathe妳是我吞吐的空氣

ur my soul when i'm in need妳是我在危難中堅持的勇氣

ur the the one that i see妳是我的唯壹

visions of u in my dreams在夢裏描摹的妳身影

won't let u leave, not time to go我不讓妳走 現在不行

wherever i am, i will know無論我身在何方 我明了

i will love u, i will love u我會愛妳 我會愛妳

my beautiful girl我美麗的女孩

everytime i look into ur eyes每次我看向妳的眼睛

see the wonder of ur pretty smile我看到妳美麗微笑的神秘

captures me in every way它輕易將我俘虜

wanna hold u to the morning light想抱著妳直到天亮

keep u safe thru the night讓妳壹整夜安心無憂

whisper all i wanna say把我的話低聲絮說

now i'm running to forever我想和妳到永遠

wonder where the story goes試圖知道我們的故事如何演變

cuz only u can make me better只有妳能使我變好

this i kno我知道

(chorus)

now i'm running to forever我想和妳到永遠

wonder where the story goes試圖知道我們的故事如何續寫

cuz only u can make me better因為有妳能使我變好

my beautiful girl 我美麗的女孩

自己翻譯的 還得中英對照。好艱辛阿。TAT