hold up的中文意思是:舉起。
(論點、理論等)站得住腳,成立;舉起,擡起,提起;支撐,支承,承受住;保持不倒,直立;停止,使停頓;耽擱;延誤;阻礙;經受考驗;
〈美口〉向……索高價;使遭到,使成為……的目標;攔劫,持械搶劫;舉出…(作為批評或贊揚的對象);(在困境中)維持,保持良好;(論點、理論等)經受得住檢驗。
例句
1、Something?that'll?hold?up?in?court.
這樣在庭上才站得住腳。
2、The?weakness?is?that?it?is?hard?to?believe?it?will?hold?up?in?court,?where?the?argument?is?heading.
其薄弱之處在於,很難相信它在將要走向的法庭上能夠站得住腳。
3、Continuing?violence?could?hold?up?progress?towards?reform.
持續的暴力活動可能會阻延改革的進程。
4、Hold?up?your?right?hand.
舉起妳的右手。
5、Women?hold?up?half?the?sky.
婦女能頂半邊天。
6、Won't?this?hold?up?the?field?work?
這會不會耽誤農活?