Justdoit如何翻譯

來源Nike廣告語

意思想做就做

解釋具體含義因人因事因時而有不同理解。比如從消費者的角度，意思是：我只選擇它；就用這個。從商人的角度是：來試試。Nike主要是想突出年輕人的自我意識，強調運動本身。Just的意思是僅僅···就···樣。可以引申為不要考慮太多。這 也是Nike公司體育精神理念。