動畫化時，有些漫畫家會全程監控自己作品的動畫化過程.也有些漫畫家等完全不去過問動畫制作情況(也就會出現動畫化後和原作差別極大的情況)因為漫畫家的天職是畫漫畫，大多不懂制作動畫相關的事，而且本身就夠忙的了，時間不夠用（白天黑夜地趕稿子），所以有許多抽不出身來過多過問動畫劇情。比如《海賊王》作者尾田榮壹郎，他就在自己漫畫插頁裏寫道，他很信任動畫導演的能力，相信他能增添壹些新的劇情。也就是說，在原作上面，加上動畫導演自己的心血和構思，使之成為新的產品。在小說家把小說版權轉讓給電影或電視時，也是導演的再創作。同理，小說或遊戲被改編成漫畫時，那就是漫畫家自己融合原作所看到的世界。