東風不與周郎便全詩如下：
原文
赤壁
唐杜牧
折戟沈沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
翻譯
折斷的戟沈在泥沙中，鐵還沒有完全生銹，
我把它又磨又洗，認出是赤壁大戰遺物。
假如東風不給周瑜方便，
那麽春天裏喬家兩姐妹就會被關壓在銅雀臺了。
古詩賞析
杜牧於會昌二年（842）出任黃州刺史期間，曾遊覽黃州赤壁磯。站在滔滔東去的大江之濱，觀“赤壁”而思史，回憶三國時代在鄂州赤壁磯所發生的吳蜀聯軍大敗曹兵，從而尊定三國鼎立局面的“赤壁之戰“。撫今追昔，興之所至，揮筆寫下了這著名的詠史詩。
壹、二句寫作者在江邊淤沙之中，詩人以壹柄殘戟置於詩端，引發後兩句的歷史議論，具有歷史的縱深感。
三、四句是說周瑜的獲勝是偶然的機遇所致，僅安憑壹時僥幸並不是定國之策。假若不是東風驟起，蜀軍相助，周瑜的火攻之計大顯神威，那麽，東吳政權就必然為曹操所滅。
這兩句詩頗具史論意味，見解獨到。詩人對周瑜的諧謔揶揄，暗示了對曹操的肯定。
詩人即物感興，托物詠史，點明赤壁之戰關系到國家存亡，社稷安危；同時暗指自己胸懷大誌不被重用。以小見大。