為什麽有“女漢子”而沒有“男妹子”?有人說這是因為可以被稱為“男妹子”都被稱為“偽娘”了。那麽,為什麽非要發明“女漢子”這個詞,不是原本就有壹個“假小子”可以用嘛?
■ “男妹子”VS“可愛的男孩子”
男人雖然不認同“男妹子”這個稱呼,但是卻出現了“可愛的男孩子”。
“可愛的男孩子”的出處是壹句動漫名言——“這麽可愛壹定是男孩子”,這句話出自結城さくや的漫畫《春日部高校女裝部》,日語原文直譯為:“這麽可愛不可能是女孩子”。這句話的語境是兩個人看到壹個穿女裝很漂亮的人,討論是不是女孩子,而結論是“不可能是女孩子”。
這句話原先被正太控們用來形容男孩子的可愛程度(正太控是指對3到14歲左右的未成年男孩、以及這樣的虛擬角色具有強烈喜好的人群的代稱,主要以女性為主,近年來男性開始增多),尤其穿上女裝後雌雄莫辨的男孩子,常常得到這樣的評論。