1，春夜喜雨 ?作者：杜甫
好雨知時節，當春乃發生。 ?隨風潛入夜，潤物細無聲。?
野徑雲俱黑，江船火獨明。 ?曉看紅濕處，花重錦官城。 ?
譯文：好雨似乎會挑選下雨的時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
賞析：這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。壹開頭就用壹個“好”字贊美“雨”。在生活裏，“好”常常被用來贊美那些做好事的人。如今用“好”贊美雨，已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去，就把雨擬人化，說它“知時節”，懂得滿足客觀需要。
2 ，滁州西澗 ?作者：韋應物?
獨憐幽草澗邊生， ?上有黃鸝深樹鳴。 ?春潮帶雨晚來急， ?野渡無人舟自橫。
譯文：我喜愛生長在澗邊的幽草，黃鶯在幽深的樹叢中啼鳴。春潮夾帶著暮雨流的湍急，惟有無人的小船橫向江心。
賞析：這是壹首寫景的小詩，描寫春遊滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見。首二句寫春景、愛幽草而輕黃鸝，以喻樂守節，而嫉高媚；後二句寫帶雨春潮之急，和水急舟橫的景象，蘊含壹種不在其位，不得其用的無可奈何之憂傷。全詩表露了恬淡的胸襟和憂傷之情懷。
3、唐 李商隱《無題》
紫府仙人號寶燈，雲漿未飲結成冰。如何雪月交光夜，更在瑤臺十二層。
賞析：這首詩，從頭至尾都融鑄著痛苦、失望而又纏綿、執著的感情，詩中每壹聯都是這種感情狀態的反映，但是各聯的具體意境又彼此有別。
4, 後宮詞 ?唐代：白居易
雨露由來壹點恩，爭能遍布及千門。?三千宮女胭脂面，幾個春來無淚痕。
翻譯：“三千宮女胭脂面，幾個春來無淚痕！”這兩句是說，宮中眾多的如花似玉般美艷的宮女，整日盛妝打扮，以盼“春日”（皇上臨幸），可是她們有幾個能盼到這臨幸的時刻？有幾個人的胭脂面沒有淚痕橫陳?詩句描述這些宮女過著悲慘的生活，直書其事，傾懷而訴，無窮幽怨，皆在“淚痕”二字之中。
5,? 池州清溪 作者：唐·杜牧
弄溪終日到黃昏，照數秋來白發根。? 何物賴君千遍洗，筆頭塵土漸無痕。
賞析：全詩由溪及人，再由人及溪，清新自然。雖然流露出淡淡的不平及遲暮之感，如此悠閑的生活也反映出其投閑置散、不為世所用的處境，但詩人泰然處之，不僅不以為苦，反而安之若素，還聲稱這種清凈閑適的環境更使自己的文筆大進。全詩秀快爽朗，尤其是溪滌筆塵的比喻，更是新鮮而且出人意料，令人拍案叫絕。