I?Will?Always?Love?You
歌手：桃麗·芭頓
作詞：桃麗·芭頓
作曲：桃麗·芭頓
歌詞：
If I shouldstay.?I would only be in your way.
如果我留下來。我會成為妳的羈絆。
So I'll go.But I know.
所以我離去。但我知道。
I'll think of you every step of the way.
我每邁出的壹步都會想著妳。
And I will always love you !I will always love you !
於是我會永遠愛妳！我會永遠愛妳！
You,my darling you !Bitter sweet memories.
妳,我親愛的寶貝！苦澀而甜蜜的回憶。
That is all I'm taking with me.
是我帶走的唯壹東西。
So goodbye,please don't cry.
再見吧,請不要哭泣。
We both know I'm not what you need.
我們彼此都知道我不是妳所需。
And I will always love you !I will always love you !
但是(而)我會永遠愛妳！我會永遠愛妳！
擴展資料：
《I Will Always Love You》是桃麗·芭頓在公告牌百強單曲榜上的第十支冠軍單曲，在該榜***連續拿下連續14周排行榜冠軍。1993年7月，歌曲獲得第2屆MTV電影獎“最佳電影歌曲”大獎 。1994年3月，歌曲又獲得第36屆格萊美獎“年度最佳錄制”和“最佳流行女聲”兩項大獎 。
1992年，桃麗·芭頓因為要和凱文·科斯特納聯袂主演電影《保鏢》，所以開始尋找合適的電影主題曲。凱文·科斯特納推薦她使用琳達·朗絲黛在1975年翻唱的《I Will Always Love You》，於是桃麗·芭頓與制作人大衛·福斯特壹起將這首歌曲重新編配 。
參考資料：