○選 讀
紀伯倫漂泊異鄉所寫的《沙與沫》美得令人不敢正視，如同用光的墨水在光的紙上寫出光明的文字壹樣，是對生命、對愛最美的謳歌。
既有詩歌的精練性和音樂的節奏之美，又具有散文富於靈活和多樣的表現力；既有理性思考的嚴肅和冷峻，也有詠嘆調式的浪漫與抒情。
作者：卡裏·紀伯倫（Kahlil Gibran，1883—1931），生於黎巴嫩布雪裏壹個宗教氣息濃厚的家庭。童年時期，母親教他阿拉伯文和法文，又請家庭教師教他英語。
1883年，紀伯倫隨母親移居美國波士頓，在那裏奠下了紮實的英文基礎。1897年返回黎巴嫩繼續學習阿拉伯文和法文，修選了醫學、國際法及宗教史和音樂等課程。暑期紀伯倫隨父親旅遊中東各地，心靈豁然開朗。
15歲時，他以阿拉伯文寫下《先知》的初稿，16歲時發表了第壹篇散文詩，並開始熱衷於繪畫。大學畢業之後遊歷了希臘、意大利、西班牙等地。隨後，紀伯倫進行了大量創作，開始了自己的寫作生涯。1923年，英文散文詩集《先知》出版，奠定了他在文學史上的不朽地位。
稻草人
有壹回，我對稻草人說：“妳壹定厭倦了獨守在這空曠的原野上吧。”
他答道：“恐嚇別人的歡樂是持久而深沈的，我永遠不會厭倦。”
我想了想，說道：“確實如此，我也體會過那種快樂。”
他說：“只有用稻草填充的人才能體會到這種快樂。”
然後我就離開了，也不知道他是在誇獎我，還是在貶損我。
壹年過後，稻草人變成了哲學家。
再次路過時，我看見兩只烏鴉在他的帽子下築巢。
另壹種語言
出生後的第三天，我躺在柔軟光滑的搖籃裏，驚訝地打量著我周圍的新世界。這時，母親問護士道：“我的孩子怎麽樣了？”
護士答道：“夫人，他很好。我餵了他三次，我從未見過這麽小的嬰兒就這麽快樂。”
我很生氣，我哭了：“媽媽，這不是真的，我的床很硬，我喝的牛奶很苦，母乳泛著惡臭，我很難受。”
但是我的母親不懂，護士也不懂，因為我講的是我來的那個世界的語言。
在我來到世上的第二十壹天受洗禮時，牧師對我母親說：“夫人，妳真的應該感到高興，妳的兒子天生就是基督徒。”
我很驚訝，對牧師說：“那妳在天堂的母親該不高興了，因為妳不是天生的基督徒。”
但是，牧師也聽不懂我的語言。
七次月缺月圓之後，壹天，壹個算命的看著我，對我母親說：“妳的兒子會成為壹個政治家，人類的偉大領袖。”
我哇哇大哭：“那是錯誤的預言，因為我會成為壹個音樂家，只會是音樂家，不會是別的。”
即使是在那時，別人還是聽不懂我的語言——我太震驚了。
三十三年過去了，在這期間，我的母親、護士和牧師都死了（願上帝保佑他們的靈魂），算命先生還活著。昨天我在教堂門口遇見了他，交談中他說：“我早就知道妳會成為壹個偉大的音樂家，妳剛出生我就預知了妳的未來。”
我相信他——因為現在我也忘記了那個世界的語言。
夢遊者
我出生的小鎮上住著壹位婦女和他的女兒，她們常常夢遊。
壹天晚上，當寂靜籠罩了大地時，母女倆又開始夢遊，她們在薄霧輕籠的花園裏相遇了。
母親說話了：“終於，我的敵人，妳終究毀掉了我的青春——妳把生命建立在對我的生命的摧毀之上！我多想殺死妳啊！”
女兒開口了：“噢，可惡的女人，又老又自私，妳阻礙了我的自由，妳使我的生命成為妳暗淡生命的回音！妳要死了該多好！”
正在那時，壹只公雞打鳴了，母女倆都醒了。母親溫和地問道：“親愛的，是妳嗎？”女兒也輕輕地答道：“是我，親愛的媽媽。”