蚊子和獅子
譯文：
蚊子飛到獅子面前，對他說：“我不怕妳，妳並不比我強。要說不是這樣，妳到底有什麽力量呢？是用爪子抓，牙齒咬嗎？女人同男人打架，也會這麽幹。我比妳強得多。妳要是願意，我們來較量較量吧！”蚊子吹著喇叭沖過去，專咬獅子鼻子周圍沒有毛的地方。
獅子氣得用爪子把自己的臉都抓破了。蚊子戰勝了獅子，又吹著喇叭，唱著凱歌飛走，卻被蜘蛛網粘住了。蚊子將要被吃掉時，嘆息說，自己同最強大的動物都較量過，不料被這小小的蜘蛛消滅了。
這故事適用於那些打敗過大人物，卻被小人物打敗的人。
《蚊子和獅子》（英文名Mosquitoes and lions）這壹則寓言是用來諷刺驕傲自大的人。這壹則故事是以動物喻人，語言精練，具有強烈的想象色彩。 本文結構安排上，先敘述故事，然後點明寓意。