古詩詞大全網 - 成語用法 - 劉備拜相文言文

劉備拜相文言文

1. 少年劉備文言文翻譯

劉備少年時,與同族人中的小孩子在樹下嬉戲,說:“我壹定要乘坐這羽葆蓋車。”

他的叔父子敬說:“妳不要說這狂妄的話,會滅我滿門的!”劉備十五歲時,他的母親讓他去學習,跟同族的劉德然、遼西族的公孫瓚壹起在九江太守同郡盧植門下***事。劉德然的父親劉元起常常給予劉備物資,並且同給予劉德然的壹樣多。

劉元起的妻子說:“我們各自都有壹家人,妳怎麽能常常這樣資助劉備呢!”劉元起說:“我家族中能有這樣的孩兒,他是不同尋常的人。'”而且公孫瓚跟劉備友情深厚。

公孫瓚年齡大些,劉備把他當兄長對待。劉備不很喜愛讀書,卻喜愛狗馬、音樂、漂亮的衣服。

身高七尺五寸,手臂垂下來可蓋過膝蓋,回過頭可以看到自己的耳朵。言語很少,對下人很友善,喜怒的情緒不在臉上表現出來。

劉備喜歡結交性情爽快的俠士,少年都爭相依附他。中山地區的大商人張世平、蘇雙等人家財萬貫,在涿郡販賣馬匹,見到劉備覺得他與常人不同,於是多次給劉備錢財。

劉備因此能夠用以集結百姓。

2. 文言文《蘇秦苦讀拜相》譯文

蘇秦是洛陽人,學習了縱橫聯合的技術,他勸說秦王,上書了很多次。卻沒有被采納,資金缺乏了,就離開秦國回家,背著書籍,挑著行李,面容憔悴,臉色黝黑,壹副慚愧的樣子。

回到家裏,正在織布的妻子不下織機迎接,嫂子不肯為他做飯,父母也不和他說話。蘇秦長嘆道: “妻子不把我當作丈夫,嫂子不把我當作小叔,父母不把我當作兒子,這都是我的過錯啊!”於是發奮讀書。讀書讀到想要睡覺時,就拿錐子刺自己的大腿,刺得鮮血直流到腳上,過了整整壹年,趙王封他為武安君,授與相印,大家都緊跟他的領導,壹起來遏制強橫的秦國.。後來聯合齊國、楚國、燕國、趙國、魏國、韓國壹起抵抗秦國,得到了六國的相印。

3. 劉備托孤文言文

原文:章武三年春,先主於永安病篤,召亮於成都,屬以後事,謂亮曰:“君才十倍曹丕,必能安國,終定大事。若嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。”亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力,效忠貞之節,繼之以死!”先主又為詔敕後主曰:“汝與丞相從事,事之如父。” (選自《諸葛亮傳》)

譯文

武三年的春天,先主(劉備)在永安病情加重,(於是)把諸葛亮召到成都,把後事囑托給他,(劉備)對諸葛亮說:“妳的才能是曹丕的十倍,必能安定國家,最終成就大事。若嗣子可以輔佐的話就輔佐他,如果他不能成材的話妳就自己稱帝吧。”諸葛亮哭著說到:“我壹定就我所能,精忠衛國,死而後已!”先主又傳詔後主,對他說:“妳與丞相壹同處理國事,對待丞相就要如對待父親壹樣。”

4. 文言文《蘇秦苦讀拜相》譯文

蘇秦苦讀拜相蘇秦乃洛陽人,學縱橫之術,遊說秦王,書十上,而不為用,資用匱乏,潦倒而歸。

至家,妻不下纴,嫂不為炊,父母不以為子。蘇秦乃嘆曰:“此皆秦之罪也!”乃發憤讀書,日:“安有說人主而不得者乎?”讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。

期年,趙王封其為武安君,受相印,人隨其後,以抑強秦。後卒合齊、楚、燕、趙、魏、韓抗秦,佩六國相印。

中文名蘇秦苦讀拜相人物蘇秦學術縱橫之術遊說秦王版本壹譯文蘇秦是洛陽人,學習了縱橫聯合的技術,(他)遊說秦王,前後寫信了很多次。(可他的主張)卻沒有被采納,資金缺乏了,只好離開秦國回家,背著書籍,挑著行李,面容憔悴黝黑,壹副慚愧的樣子。

回到家裏,正在織布的妻子不下織機迎接,嫂子不肯為他做飯,父母也不認他這個兒子。蘇秦長嘆道:“這都是我的罪過啊!”於是發奮讀書,喃喃自語道:“哪有去遊說國君,卻不能取得卿相之尊的人呢?”。

(蘇秦)讀書想睡覺時,就拿錐子刺自己的大腿,刺得鮮血直流到腳上。滿壹年後(壹年過後),趙王封他為武安將軍,把相印交給他,大家都跟隨在他後面,壹起遏制強橫的秦國。

後來聯合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國,佩戴著六國相印。註釋1.說:遊說,勸說。

2.書:書信,奏折。3.去:離開。

4.負:背著。5.囊:口袋。

6.匱乏:缺乏。7.纴:織機。

8.炊:做飯。9.乃:就。

10.股:大腿。11.期年:滿壹年。

12.卒:最後,終於13 縱橫之術:以辯才陳述利益、遊說君主的方法。14乃:是15狀:表情版本二原文蘇秦乃洛陽人,學縱橫之術,遊說秦王,書十上而不為用,資用匱乏,潦倒而歸。

至家,妻不下纴,嫂不為炊,父母不以為子。蘇秦乃嘆曰:“此皆秦之罪也!”乃發憤讀書,曰:“安有說人主而不得者乎?”讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。

後卒合齊、楚、燕、趙、魏、韓抗秦,佩六國相印。譯文蘇秦是洛陽人,學合縱與連橫的策略,勸說秦王,寫了十多個建議書都沒有派上用處,最後他所有的錢都用完了,悲慘而歸。

到了家,他的妻子不為他縫紉,他的嫂子不為他做飯,他的父母親也不認他這個兒子。蘇秦嘆了口氣,說:“這都是我蘇秦的過錯啊!”就發誓要勤奮讀書,說:“哪有事情辦不成的?!”讀書快要睡著的時候,拿錐子刺自己的大腿,血流到了腳。

後來聯合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國[1],佩戴著六國相印。有關蘇秦蘇秦(前337-前284),字季子,漢族,戰國時期的洛陽(周王室直屬)人,是與張儀齊名的縱橫家。

可謂“壹怒而天下懼,安居而天下熄”。蘇秦最為輝煌的時候是勸說六國國君聯合,堪稱辭令之精彩者。

於是身佩六國相印,進軍秦國,可是由於六國內部的問題,輕而易舉就被秦國擊潰。?蘇秦啟示書中自有黃金屋 書中自有顏如玉。

只有知識才能豐富自己,武裝自己。壹個人的就能挑戰壹個帝國,這,就是知識的力量。

壹個人要有堅韌不拔的品格。可以看出蘇秦是壹個持之以恒,善始善終,毅力非凡,誌向遠大,堅韌不拔,但又有極大功利追求的讀書人。

5. 蘇秦苦讀拜相全文翻譯

蘇秦是洛陽人,學習了縱橫聯合的技術,勸說秦王,前後上書了十幾次。

可他的主張,始終沒有被采納,資用竭盡,只好離開秦國回家,背著書籍,挑著行李,形容憔悴,壹副慚愧的樣子。回到家裏,正在織布的妻子不下織機迎接,嫂子不肯為他做飯,父母也不搭理他。

蘇秦長嘆道:“妻子不把我當作丈夫,嫂子不把我當作小叔,父母不把我當作兒子,這都是我的過錯啊!”於是發奮讀書研。讀書讀得疲倦欲睡時,就拿錐子刺自己的大腿,刺得鮮血直流到腳上,過了整整壹年,蘇秦學成了,趙王封他為武安君,授與相印,大家都緊跟他的領導,壹起來遏制強橫的秦國。

6. 劉備托孤文言文及翻譯

原文:章武三年春,先主於永安病篤,召亮於成都,屬以後事,謂亮曰:“君才十倍曹丕,必能安國,終定大事.若嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取.”亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力,效忠貞之節,繼之以死!”先主又為詔敕後主曰:“汝與丞相從事,事之如父.” (選自《諸葛亮傳》)譯文武三年的春天,先主(劉備)在永安病情加重,(於是)把諸葛亮召到成都,把後事囑托給他,(劉備)對諸葛亮說:“妳的才能是曹丕的十倍,必能安定國家,最終成就大事.若嗣子可以輔佐的話就輔佐他,如果他不能成材的話妳就自己稱帝吧.”諸葛亮哭著說到:“我壹定就我所能,精忠衛國,死而後已!”先主又傳詔後主,對他說:“妳與丞相壹同處理國事,對待丞相就要如對待父親壹樣.”。

7. 文言文翻譯:劉備托孤

親愛的樓主:

翻譯為:

章武三年的春天,劉備(上壹屆的帝王)在永安病情加重,(於是)把諸葛亮召到成都,把後事囑咐給他,(劉備)對諸葛亮說:“妳的才能是曹丕的十倍,必能安定國家,最終滅魏滅吳,統壹中國。假如繼位的皇子可以輔佐的話就輔佐他,如果他不能成材的話妳就自己稱帝吧。”諸葛亮流著淚說:“我壹定盡我所能,精忠衛國,死而後已!”劉備又召來繼位的兒子告誡說:“妳與丞相壹同處理國事,對待丞相就要如對待父親壹樣。” 建興元年,冊封諸葛亮為武鄉侯,開始治理國家的事務。後來,又加封諸葛亮為益州牧。政事無論巨細都由諸葛亮決定。南部和中部的幾個郡聯合起來叛亂,諸葛亮因為劉備剛剛去世,沒有輕易用兵作戰,而是讓使者去吳國下聘禮,和他們結親,成了友好鄰國。 三年春,諸葛亮率領大軍南征,到秋季就把叛亂全部平息了。軍備充足,國家富饒,於是開始練兵習武,以待將來大舉進軍中原。五年,率領各部軍隊向北出發,進駐漢中,臨出發時,上疏了《出師表》。

祝您步步高升

期望妳的采納,謝謝

8. 劉備兒時要古文描寫

先主少孤,與母販履織席為業。

舍東南角籬上有桑樹生高五丈餘,遙望見童童如小車蓋,往來者皆怪此樹非凡,或謂當出貴人。漢晉春秋曰:涿人李定雲:“此家必出貴人。”

先主少時,與宗中諸小兒於樹下戲,言:“吾必當乘此羽葆蓋車。”叔父子敬謂曰:“汝勿妄語,滅吾門也!”年十五,母使行學,與同宗劉德然、遼西公孫瓚俱事故九江太守同郡盧植。

德然父元起常資給先主,與德然等。元起妻曰:“各自壹家,何能常爾邪!”起曰:“吾宗中有此兒,非常人也。”

而瓚深與先主相友。瓚年長,先主以兄事之。

先主不甚樂讀書,喜狗馬、音樂、美衣服。身長七尺五寸,垂手下膝,顧自見其耳。

少語言,善下人,喜怒不形於色。好交結豪俠,年少爭附之。

中山大商張世平、蘇雙等貲累千金,販馬周旋於涿郡,見而異之,乃多與之金財。先主由是得用合徒眾。

9. 少年劉備文言文翻譯

先主姓劉,諱備,字玄德,涿郡涿縣人,漢景帝子中山靖王勝之後也。先主少孤,與母販履織席為業。舍東南角籬上有桑樹生高五丈余,望見童童如小車蓋,往來者皆怪此樹非凡,或謂當出貴人。先主少時,與宗中諸小兒於樹下戲,言:“吾必當乘此羽葆蓋車。”叔父子敬謂曰:“汝勿妄語,滅吾門也!”年十五,母使行學,與同宗劉德然、遼西公孫瓚俱事故九江太守同郡盧植。德然父元起常資給先主,與德然等。元起妻曰:“各自壹家,何能常爾邪遙!”元起曰:“吾宗中有此兒,非常人也。”而瓚深與先主相友。瓚年長,先主以兄事之。先主不甚樂讀書,喜狗馬、音樂、美衣服。身長七尺五寸,垂手下膝,顧自見其耳。少語言,善下人,喜怒不形於色。好交結豪俠,年少爭附之。中山大商張世平、蘇雙等貲累千金,販馬周旋於涿郡,見而異之,乃多與之金財。先主是由得用合徒眾。

先主姓劉名備字玄德,涿郡涿縣人,是漢景帝子中山靖王劉勝的後代。先主幼年時死了父親,和母親以織賣草鞋為職業。(他們的)房子東南角籬笆旁有五丈高的桑樹,遠遠望見光禿的樣子像小車蓋,來來往往的人都對這樹的不尋常感到奇怪,有人說(這預示)將出現貴人。先主年少時,和同宗眾小孩在樹下嬉戲,說:“喔我將承這(用榆樹做的)華蓋車。"叔父劉子敬對他說:‘妳別胡亂說話,(這是)要滅族的。”(他)十五歲時和同宗劉德然、遼西公孫瓚都侍奉從前的九江太守同郡的盧植(將軍)。德然的父親劉元起常常資給先主,與德然相等,元起的妻子說:“大家各自是壹家,怎麽能經常這樣呢!”劉元起說:“我宗中有這小孩,不是普通人。”

而公孫瓚和先主交友很深,公孫瓚年長,先主以兄長(禮節)侍奉他。先主不是很樂於讀書,喜歡狗馬、(聽)音樂、(穿)美衣服。身長七尺五寸,垂手過下膝,回頭看自己見自己的耳朵。少言語,善於降低身份待人,喜怒不形於色。喜好交結豪俠,年少的人爭著依附他。中山的大商張世平、蘇雙等人買賣貲物積累千金,(因為)販馬在涿郡周旋,見了(先主)而覺得他不尋常,就多給他金財。先主因此能用於聚合眾人。