不同對象采用的語境有所不同,在人們相互寫信時,在信件內容的後面往往註以“致上”或“至上”,雖然都表示對收信人有壹定尊重的意思。
語境區別:
1、致,即送給、給予。致上,是壹種敬語,表示給送給領導、長輩,信件中的“致上”,就是向上呈上的意思。這是壹種寫信的常用敬語,“某某致上”,表示寫信人在“下面”,而收信人在“上面”,是寫信人放低姿態尊敬收信人的意思。
2、而至上,原本為壹個專業術語。至,為極高。而至上是最高,居於首位。但在信件中的“至”是傳遞的意思,”上“即上述內容,至上也就是“向對方表達的意思就是上述內容,恕不累贅”。
寫信時,給長輩或上級寫的信件是致上,以表達出有尊敬之意,而給同輩或同級的信件,可以用至上。
擴展資料:
漢語中不少詞是有明顯的傾向性,有的用於自謙,稱為謙詞;有的用於對他人表示敬意,稱為敬詞,這壹類詞語要正確使用,否則會鬧出笑話。謙詞和敬詞的正確使用是高考考查語言得體的重要內容,而且謙詞和敬詞都有其特定的使用對象和使用範圍,不能隨意更改。
有些詞語謙、敬的傾向似不太明顯,但它是客觀存在,也應留意。如“鼎力支持”中的“鼎力”用於對他人的幫助表示感謝,而不能用於說自己對別人的幫助。又如“略盡綿薄”,用於年長者的自謙,也是不能隨意使用的。
百度百科-謙敬詞