《不要溫和地走進那個良夜》是英國詩人狄蘭·托馬斯創作於20世紀中期的詩歌,該詩歌表達了詩人對於死神將可愛的人們帶離這個世界的憤怒,即“怒斥光明的消逝”,該詩是迪蘭·托馬斯寫給他病危中的父親的壹首詩,內容如下:
不要溫和地走進那個良夜,
白晝將盡,暮年仍應燃燒咆哮,
怒斥吧,怒斥,怒斥那光的消逝。
雖在白晝盡頭,智者自知該踏上征途,
因為他們的言語未曾迸發出電光。
不要溫和地走進那個良夜,
好人,當最後壹浪過去,高呼著他們脆弱的善行,
本也許可以在綠灣上快意的舞蹈,
怒斥吧,怒斥,怒斥那光的消逝。
狂人抓住即逝的陽光,為之歌唱,
並意識到—太遲了,他們過去總為時光傷逝。
不要溫和地走進那個良夜,
嚴肅的人,在生命盡頭,
用模糊的雙眼看到:失明的眼也可以像流星般閃耀,
怒斥吧,怒斥,怒斥那光的消逝。
對於妳,我的父親,在悲傷至極時
我祈禱,神靈啊,以您的熱淚護佑我吧!
不要溫和地走進那個良夜,
怒斥吧,怒斥,怒斥那光的消逝。
擴展資料:
創作背景
《不要溫和地走進那良夜》(Do Not Go Gentle into That Good Night )是狄蘭·托馬斯創作於20世紀中期的詩歌,這是迪蘭·托馬斯寫給他父親的壹首詩。
當時,他的父親生命垂危,已經放棄了活下去的期望,準備安安靜靜地離開這個世界。迪蘭·托馬斯和父親的感情很深,他走上文學這條道路就和自己曾作為英國文學教師的父親有直接關系。詩人希望自己的這首詩可以喚起父親戰勝死神的鬥誌,不放棄任何活下去的希望。