壹、全詩
《君生我未生，我生君已老》
作者：程東武
君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。恨不生同時，日日與君好。
我生君未生，君生我已老。我離君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。化蝶去尋花，夜夜棲芳草。
二、全詩意思
1、君生我未生，我生君已老(君，對男子的尊稱，多為女子對心上人的稱呼）字面意思可翻譯為：妳降臨在這個世界的時候我還未臨世，而我降臨在這個世界的時候妳卻已經老去。
2、君恨我生遲，我恨君生早：（恨，在這裏有恨上天的意思）妳恨上天讓我出生的太遲而我恨上天讓妳出生的太早。?
3、恨不生同時，日日與君好：我恨蒼天讓我們不是同年同月同日生，日日同妳在壹起。
4、我離君天涯，君隔我海角：我與妳相隔天涯海角不得想見。
5、化蝶去尋花，夜夜棲芳草：妳我不如化為蝴蝶飛花，日日夜夜相伴不分離。
三、全詩意境
這首詩感嘆兩人相愛卻不能長相守的無奈辛酸。詩中的無奈可能是由於年齡的差距，還有距離的遠近。也可理解成 妳在談請說愛的時候，我還不知情為何物，我知情為何物的時候，妳已經遠離了我，恨不能與妳同時懂得情愛，天天與妳相隨，日日與妳相守。
擴展資料
該詩出自網文《君生我未生，我生君已老》，作者程東武為了表達自己的感情而對原詩有所改動。
媒體流傳版：
《君生我未生》
君生我未生，我生君已老。
我恨君生遲，君嘆我生早。
若得生同時，誓擬與君好。
年歲不可更，悵惘知多少。
咫尺似天涯，寸心難相表。
我生君未生，君生我已老。
來世願同生，永作比翼鳥。
和鳴相伴飛，天涯復海角。
有日老難飛，互抱棲樹杪。
老死化樹藤，情根亦纏繞。
百度百科-君生我未生，我生君已老