儀銘曾言：演戲是他壹生的最愛。他是成功的演員，但下戲後的平凡人生卻有遺憾，這也是壹種壹失足成千古恨的悲哀。儀銘與其遺孀胡甄玲女士婚外情時，已與元配育有壹女且當時已懷第二胎，其元配知情後長年受盡心靈折磨與痛苦，忍辱負重照顧孩子與辛苦維系家庭，以致晚年身體健康不佳。儀銘40多年的外遇期間曾與元配討論過離婚，但也許面對良心的譴責和難以向女兒坦白父親隱瞞多年的外遇事實，最後都不了了之。
他因與元配感情不睦而家庭關系起波瀾，與家人的互動也漸行漸遠，之後便與家人長年處於分居兩地狀態。直到2008年病重住院，多次發生病危，許多相關手續必須由家屬配偶辦理，才與元配正式辦理離婚，而與當時同居中的胡甄玲女士登記結婚。
2009年6月2日16時，儀銘因糖尿病並發器官衰竭病逝於長庚醫院林口院區，享壽78歲。