古詩詞大全網 - 成語用法 - linger和loiter的區別?

linger和loiter的區別?

linger 逗留;徘徊

(常與over, on連用)拖延

(常與on連用)茍延殘喘

loiter 遊手好閑, 閑逛; 耽擱; 徘徊

區別在於loiter 指“沒目的、緩慢地行動”, 也可指“沿路停止或徘徊”, 如:

He was loitering around the street.

他在街上閑逛。

linger 指“遲遲不開始”、“因不願離去而拖延”, 如:

Winter lingered.

冬天遲遲不去。

同時還有個詞dawdle指“行動緩慢”、“浪費時間”, 如:

He dawdled away his time.

他在混日子。