08版射雕英雄傳跟83版內容有什麽不壹樣?那部更接近原著

08版《射》將原著作了顛覆性處理。其中尤其明顯的是楊康這壹人物，他的性格與內心比原著單純的貪慕榮華富貴、認賊作父要復雜得多。另外，歐陽克也由對黃蓉情有獨鐘變為移情到穆念慈身上。上述這兩人的結局與原著很大不同：穆念慈和楊康壹起謀死了歐陽克（不是在牛家村郭靖養傷之時），最後楊康被發瘋的歐陽鋒為其侄歐陽克報仇而死。還有，完顏洪烈是被楊康所殺，楊鐵心與包惜弱之間的戲碼大增等等。總之，這部戲失掉了《射》原著的古典與通俗大氣之美，多了壹份現代與青春偶像的氣息，總體來說比較合我個人胃口。

83版的射雕對原著改動也很大，並非“不改原著，省了編劇”。但它所做的改動都是添加或更改壹些情節（例如修改了陸冠英、程瑤迦的壹段曲折戀情、添加了“逍遙館”等奇怪的地方等），並未對整個劇情、人物系統有影響。但也許更多人先入為主，誤認為這便是原著。故更多人願意承認83版是經典，是最忠實原著的。這便是其與08版最大的不同。