古詩詞大全網 - 成語用法 - “我的心裏只有妳沒有他”的西班牙語版

“我的心裏只有妳沒有他”的西班牙語版

印象裏,這首歌是上世紀80年代西班牙情歌王子胡裏奧(Julio Iglesias)首先唱的。西班牙語原文歌的名字叫做 Historia De Un Amor (中文意思是:壹個愛情的故事)。後來韓寶儀唱過這個歌的中文版。

我想,妳去電驢(emule)裏搜壹下不難找到,歌名字有了就好辦了,不是嗎?如果妳需要這首歌的歌詞,我已經找到了,貼給妳:

Ya no estas mas a mi lado corazon,

Y en el alma solo tengo soledad,

Y si ya no puedo verte,

Porque dios mi hiso quererte,

Para hacerme sufrir mas.

Siempre fuistes la razon de mi existir,

Adorarte para mi fue religion,

En tus besos encontraba,

El calor que me brindabas,

El amor y la pasion.

Es la historia de un amor,

Como no hay otro igual,

Que me hiso comprender,

Todo el bien, todo el mal.

Que le dio luz a mi vida,

Apagandola despues,

Ay! que vida tan obscura,

Sin tu amor no vivire.

Ya no estas mas a mi lado corazon,

Y en el alma solo tengo soledad,

Y si ya no puedo verte,

Porque dios mi hiso quererte,

Para hacerme sufrir mas.

Es la historia de un amor,

Como no hay otro igual,

Que me hiso comprender,

Todo el bien, todo el mal.

Que le dio luz a mi vida,

Apagandola despues,

Ay! que vida tan obscura,

Sin tu amor no vivire.

Ya no estas mas a mi lado corazon,

Y en el alma solo tengo soledad,

Y si ya no puedo verte,

Porque dios mi hiso quererte,

Para hacerme sufrir mas.