該句選自蘇軾的《東坡誌林》。原文如下：
稽首天中天，毫光照大千；
八風吹不動，端坐紫金蓮。
“稽首”是頂禮膜拜的意思；“天中天”是說天是人所尊敬的，而佛陀更為天所尊敬，所以佛陀被稱為“天中之天”。
“毫光照大千”是說佛陀的慈悲道德的光芒，遍照於三千大千世界。壹個太陽系裏面，有很多星球，組成壹個小世界；壹千個小世界，合成壹個小千世界；壹千個小千世界，合成壹個中千世界；壹千個中千世界，合成壹個大千世界。
“八風吹不動”這是壹句精警動人的詩句，也是全詩的中心，最為要緊。“八風”，是稱、譏、毀、譽、利、衰、苦、樂；《大智度論》說：“利、衰、毀、譽、稱、譏、苦、樂；四順四違，能鼓動物情。”這八種是人生成敗得失的總和。稱頌贊美，名譽利祿，跟各種快樂的享受，是誰都會陶醉的；普通壹般人，每逢這些好境樂事，都會感到瓢瓢然！而遇譏嘲詆毀，則怒形於色；逢逆緣苦境，則憂戚於心，也是人之常情。然而有壹個人，居然“八風”都吹不動他，這人是誰？就是佛陀。
“端坐紫金蓮”這是說佛陀諸惑已盡，眾德圓備，故能不被外境所搖動，莊嚴而安穩地坐在蓮花臺上。
故事由來：
有壹天，蘇東坡靈感來了，寫了壹首五言詩偈：
稽首天中天，毫光照大千；八風吹不動，端坐紫金蓮。
他自感得意，認為這首頗具修持工夫的創作，如果讓佛印禪師看到，壹定會加精、給紅臉，就趕緊派書僮過江，專程送給佛印禪師去欣賞印證。誰知佛印看後，壹笑，略壹沈吟，只批了兩個字，便交給書僮原封帶回。
蘇東坡在期待中接回“佳音”，總以為禪師會贊嘆壹番，急忙打開壹看，只見上寫“放屁”兩個大字。
蘇東坡受不住這壹著，隨即備船過江，親自到金山寺去找佛印禪師興師問罪。直奔金山寺，卻見禪堂禁閉，門上貼壹張紙條，寫的是“八風吹不動，壹屁打過江”。 蘇東坡到此才恍然大悟，慚愧不已！
參考資料
蘇軾.東坡誌林.青島：青島出版社，2010年4月1日