不解之緣 ( bù jiě zhī yuán ),指不可解散的緣分,難以分開的緣分,比喻不能解脫的聯系或關系。
出自南朝·梁·蕭統《文選·古詩十九首》:“文采雙鴛鴦,裁為合歡被;著以長相思,緣以結不解。”
譯文:床被內須充實以絲綿,被緣邊要以絲縷綴。絲綿再長,終究有窮盡之時,緣結不解,終究有松散之日。
擴展資料
1、近義詞
如影隨形是壹個成語,讀音是rú yǐng suí xíng,指的是好像影子老是跟著身體。比喻兩個事物關系密切或兩個人關系密切不能分離。
出自《管子·任法》:“然故下之事上也,如響之應聲也;臣之事主也,如影之從形也。”
譯文:事情都是從下到上,如響之應聲壹樣;臣從君啊,像影子跟著。
2、反義詞
壹刀兩斷是壹個漢語成語,拼音是yī dāo liǎng duàn,比喻由於某種原因而感情破裂,單方或雙方堅決斷絕關系,從此不願意來往。
出自《西遊記》第九回:“妳若從我,萬事皆休,若不從時,壹刀兩斷!”
譯文:如果妳能從我,什麽事都可以停止,如果不答應,就壹刀兩斷。
百度百科- 不解之緣