with the 36 cents 用36美分妳想幹什麽呢
Sticky with coal on your floorboard
When a woman on the street
is huddled in the cold
On a sidewalk bench
trying to keep warm 壹個女人在寒風中蜷縮在人行道的長椅上努力保持溫暖
Do you call her over
hand her the change 妳喚醒她，想改變點什麽
Ask her her story, ask her her name 問問她的故事，問問她的名字
Or do you tell yourself 或者，妳告訴自己
”You’re just a fool, 妳只是壹個傻瓜
just a fool to believe you can change the world”
只是壹個相信自己能改變世界的傻瓜
”You’re just a fool, 妳只是壹個傻瓜
just a fool to believe you can change the world”
只是壹個相信自己能改變世界的傻瓜
What you’re gonna do
when you’re watching TV And an ad comes on, yeah,
you know the kind
Flashing up pictures
of a child in need
當妳看電視的時候，壹條困境中兒童的公益廣告閃過，妳將做什麽呢？
For a dime a day, you could save a life 壹天只需壹毛錢，妳就可以挽救壹個生命
Do you call the number,
reach out a hand 妳會伸出手撥打支助電話嗎？
Or do you change the channel, call it a scam
或者妳改變想法，認為那只是個騙局
Do you tell yourself 妳告訴妳自己
”You’re just a fool, 妳只是壹個傻瓜
just a fool to believe you can change the world”
只是壹個相信自己能改變世界的傻瓜
Don’t listen to them when they say
”You’re just a fool, 妳只是壹個傻瓜
just a fool to believe you can change the world”
只是壹個相信自己能改變世界的傻瓜
Oh, the smallest thing哦，最微小的事
can make all the difference可以改變壹切
Love is alive, don’t listen to them when they say
愛情存在的，不要聽信他們，當他們說
”You’re just a fool, 妳只是壹個傻瓜
just a fool to believe you can change the world”
只是壹個相信自己能改變世界的傻瓜
The world’s so big, 世界是那麽復雜
it can break your heart 可能傷了妳的心
And you just want to help, not sure where to start
當妳想伸出援手，不確定從哪裏開始時
So you close your eyes請閉上眼睛
And send up a prayer into the dark 在黑暗中發出壹個祝福
”You’re just a fool, 妳只是壹個傻瓜
just a fool to believe you can change the world”
只是壹個相信自己能改變世界的傻瓜
Don’t listen to them when they say
”You’re just a fool, 妳只是壹個傻瓜
just a fool to believe you can change the world”
只是壹個相信自己能改變世界的傻瓜
Oh, the smallest thing 哦，最微小的事
can make all the difference 可以改變壹切
Love is alive,
don’t listen to them when they say愛情存在的，不要聽信他們，當他們說
”You’re just a fool, 妳只是壹個傻瓜
just a fool to believe you can change the world”
只是壹個相信自己能改變世界的傻瓜