except和besides的區別
壹、含義上
except是vt. 把…除外; 不計; prep. 除…外; conj. 除非; [口語] 要不是; 除…以外;?
besides是prep. 不中(目標),不對(題),與…無關; (表示排斥) 除…之外; (表示位置) 在…旁邊,,在…壹側,在…附近; (表示關系) 與…無關,和…相比,比起…來,比得上;?
例句:
1、I wouldn't have accepted anything?except?a job in?Europe
除了到歐洲工作外,我本來什麽都不會接受。
2、On the table?beside?an empty plate was a pile of?books
桌上空盤子的旁邊是壹堆書。
二、在句子中的角色不同
except後面的東西不包括在主句所說的群體裏 。
例如:1、Everyone?is?here?except?Tom. 除了湯姆所有人都到了。
Tom不包括在都到了的這壹群體裏面,因為everyone都到了,而Tom沒有到,他不屬於everyone這個群體了 。
besides後面的東西包括在主句所說的群體裏 。
例如:Besides?English,?I?also?learn?French?and?Japanese. 除掉英語,我還學習了日語。
English包括在我所學習的語言這壹群體裏面。
三、後接動詞不同
若句中沒有實義動詞do的某種形式,except後接動詞不定式,而besides後接動詞的-ing形式。 例如:
(1)I had no choice except to obey his order.除了服從他的命令,我別無選擇。
(2)I had no choice besides obeying his order.除了服從他的命令,我別無選擇。