電視結局和小說結局不壹樣，小說的結局應該是南宮玉，百裏冰和嶽小釵都跟蕭翎的，電視裏就沒有出現南宮玉這個人，百裏冰和蕭翎在壹起了，嶽小釵留書離開，留書的字裏行間裏沒有再和蕭翎在壹起的意圖。
另外，電視劇的最後蕭翎是喜歡百裏冰了，從先心裏只有嶽小釵，到後來跟百裏冰經歷了同生***死的磨難，心裏慢慢的接受了百裏冰，心裏對百裏冰有了牽掛以及百裏冰在他心裏的位置越來越重，這些都能看出他對百裏冰的感情轉變。
劇情簡介：
《金劍雕翎》是根據臥龍生同名武俠小說改編，由海潤影視制作有限公司、北京中亞廣告有限公司、黑龍江電視臺聯合制作，王奕開執導，黃坤玄、羅海瓊、於榮光、艾偉、連奕名等聯袂主演的古裝武俠電視劇。?
該劇講述了單純幼稚的蕭翎歷經坎坷漸漸成熟，為信仰、正義、良知而奮爭，引發武林正邪大戰，終於成為受人尊敬的壹代俠客的故事。?
該劇於2003年4月在廣東南方電視臺影視頻道、南京電視臺影視頻道等播出。