作為秘書做好外事接待工作的內容：
1． 做好翻譯前的準備工作，對有關的政治、時事和相關主題的背景知識及其詞匯等應做好準備。遇到自己難以理解和把握的字、詞、句，應虛心請教，做到不恥下問。
2． 翻譯時，應做到準確忠實，不擅自增減或改變談話內容，不參雜個人意見。譯文應忠實於原文、原意，用字要嚴謹。
3． 在保證主要領導的談話翻譯時，兼顧其他人員的談話翻譯。
4． 外賓提出任何要求，應詳告主人考慮解決，不要擅自允諾或作否定答復。
5． 外賓有不恰當言論時，應根據事實全部譯告主人考慮。如自己解釋有困難時，可以暫不答復，並向領導匯報解決。
6． 註意（口頭和書面的保密），不得在外賓面前談論內部問題。文件資料、工作日記等不宜隨身攜帶。
7． 充分了解外賓情況、要求以及對每次活動的反饋意見。
8． 加強政治、時事、政策、業務和外語學習，不斷豐富自己的知識，提高各方面的素質。