gathering與party的用法區別為：意思不同、用法不同、側重點不同。
壹、用法意思不同
1.gathering意思：聚集;聚會;集會;收集;采集;搜集
2.party意思：政黨;黨派;聚會;宴會;聯歡會;派對;(壹起旅行或參觀等的)群，隊，組
二、用法不同
1.gathering用法：gathering指兩人以上的聚會或集會，強調正式性。常用於群眾性的活動。
2.party用法：party的基本意思是“集會”，指社交性的或娛樂性的集會，是可數名詞。party也可作“黨,政黨”解，為可數名詞。在句中用作主語表示黨的整體組織時，謂語動詞用單數形式，表示其每個成員時，謂語動詞用復數形式。
三、用法側重點不同
1.gathering側重點：側重於較正式，聚在壹起作事，正式的開會，不壹定是玩。
2.party側重點：側重於指聚會，大家玩啊開心啊什麽的，壹般都不是很正式。