壹、意思不同
“pause”意思是：
1、n. 暫停；間歇
2、vi. 暫停，停頓，中止；躊躇
3、n. (Pause)人名；(德)保澤
“halt”意思是：
1、v. （使）停止，（使）立定；突然停下；（口令）立定；阻止；跛行；有缺陷；躊躇，猶豫
2、n. 停止；（英）小火車站；跛，瘸；（口令）立定
3、adj. 跛的，瘸的
4、n. (Halt) （美、德、英）哈爾特（人名）
二、詞性不同
pause：只可作不及物動詞和名詞。
halt：既可作動詞、名詞，也可作形容詞。
三、用法不同
1、pause：側重於表示暫停之後動作還會繼續。
例句：So?on?this?solemn?day,?at?this?sacred?hour,?once?more?we?pause.?
譯文：在這莊嚴的日子，在這個神聖的時刻，讓我們再壹次停頓壹下。
2、halt：較為正式，指 “原本在運動的事物停下來” 或 “正在進行中的動作中止”。
例句：They halted at a short distance from the house.
譯文：他們停在離房子不遠處。