consist、compose、comprise、constitute的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同
壹、指代不同
1、consist:由…組成。
2、compose:組成。
3、comprise:包括。
4、constitute:構成。
二、用法不同
1、consist:consist的基本意思是“某物由…組成”,是不及物動詞。其後常接of短語表示其構成情況,且只用於壹般時態,不用於進行體和完成體,也不用於被動結構。
2、compose:compose的基本意思有“組成”“構成”,引申可表示“作曲”;“使安定,使鎮靜”。
3、comprise:comprise包括兩層意思是“包含,包括”,“組成,構成”。當其主語表示整體而賓語表示部分時,譯為“包括”,此時用於系動詞,不用於進行時態。
4、constitute:constitute的基本意思是“組成”,主要用於機構的組成或規章制度的制定,引申則可指組成人員的選定或任命。
三、側重點不同
1、consist:指壹個整體由幾個部分組成。
2、compose:包含著融合為壹。
3、comprise:內涵是“包括”。
4、constitute:與組成成分是壹致的。