古詩詞大全網 - 成語大全 - 全新版大學英語第二版綜合教程2第二單元課文翻譯。

全新版大學英語第二版綜合教程2第二單元課文翻譯。

這是2003年12月初,我作為壹個救世軍敲鐘,當我面臨的問題與第壹個賽季。我站在外面的沃爾瑪門口,提供壹個“謝謝”,微笑每個人誰投進我的紅kettle.A捐贈衣著整潔的女人和她的小兒子走到水壺立場。雖然她尋找壹些現金她的錢包,男孩擡頭看著我。我仍然可以看到他的眼睛,好奇的混亂,他問道:“妳窮呢?”

“嗯,”我結結巴巴地說,試圖想:“我比有些人多,但不如別人了。”他媽罵他為社會的禁忌,他們急急忙忙走了盡自己的購物。他的問題,但是,並沒有離開我。

我從沒想過自己是“窮”,但我不能否認某些事實。每當我填寫我的1040表格,我陷入了最低收入階層之壹。在過去的35年裏,我只花壹度假。我的電視是壹個非黑即白集,有人給了我八年前。

可是我覺得只不過是曇花壹現的念頭更達到物質的東西很多其他人都有。我在1999年車展的磨損10.5萬英裏。但它仍是可靠的。我的公寓是溫和的,但寧靜和放松。我的衣服很適合我的工作,這主要是室外。我最小的電腦需要能夠得到滿足圖書館看書。

在我沒有什麽,盡管我不覺得差。為什麽呢?我已經享受了53年來特別好的健康。這不僅是因為我壹直在生病,免費的,它的,我覺得充滿活力和精神。其實對我來說是鍛煉的樂趣。我期待著長,活力散步。我還喜歡“我能”的態度如下。

我也珍惜創造力的禮物。當我寫壹個美麗的詩行,或者編造壹個笑話,發癢的人,我感到充實進去。我不斷驚訝的見解,通過我的寫作過程中來。而且有這麽多有趣的作家朋友聊天,是享受我的主要來源之壹。

但有壹個我壹生中,我不是那麽富裕的重要領域。在壹個社會的財富花在追求如此多的感情能量,我覺得自己很迷茫。

當我年輕的時候,有壹個非常有趣的人,我約會。什麽是最重要的是她,她告訴我,是“什麽在裏面的。”我想我已經找到了特別的人分享我的生活與。然後我帶她去看我的公寓。當時,我住在壹間地下室效率日期為幾件家具。唯壹的新的,舒適的椅子是在我的辦公桌之壹。不久後,她的訪問,我們的關系直奔南方。

看似在她的關註點突變是顛簸。它仍然是壹個最難忘的轉折點,我個人的旅途。

與此相反的關系,東西並不意味著就多給我。我想大多數人有同樣的感受 - 除非有社會後果不具有特定的項目。有壹個由電臺開始,“每個人都想要壹個高端彩電...”購買的壓力是真正的商業。它可能是真實的,每個人都想要壹個高端電視。畢竟,沒有人想成為什麽人。

但我很高興生活在沒有之壹。事實上,沒有對重點物資感覺很自然的我。世界各地有許多人會認為我的誰是富裕的生活方式。

在接近年底時,當我在救世軍紅色圍裙,改變我的東西放在裏面。而不是感覺出來的地方經濟,我開始感到真正意義上的歸屬感。正如我我的響鐘,人們停下來分享這意味著多少得到幫助時,他們正在經歷艱難的時間將他們的個人故事。

人幫助人是我深深感到相連。當我按門鈴,我帶來了完全陌生的熱巧克力,留下了揮之不去的微笑。無數人幫助我,讓本賽季的情感溫暖:?“。保佑妳的好工作,妳”“。感謝在這樣壹個寒冷的日子鈴聲妳”“我可以給妳壹杯咖啡”十二月是壹年的時間,我覺得富有。

在過去的四年裏,我已經長大了理解,因為壹個好奇的孩子從壹個單壹的問題是關於我自己。正如我已經分析意味著什麽是窮人,它已成為我清楚我最感謝:我的兩個有形和無形的我的好運。