我就是想過這種生活…現在我卻跑出來搶鋒頭…本想普普通通地完結的。。結果事情竟然變得越來越麻煩了…
2.話說男人是不能打女人的…當然我也不想被打…
3.唉…麻煩死了～～
4.追趕我愛羅和佐助,被九個音忍跟蹤時分析自己的處境:現在我們這裏只有壹個傻瓜（鳴人），壹個毫無特色的女忍者（小櫻），壹只狗，還有…壹向都是逃跑No.1的我了。
5.自願留下來當誘餌時:至少比全軍覆沒好吧。而且能夠成功完成這個誘餌任務，又比較有可能活下來的人…在我們之中也就只有我壹個。影子模仿術本來就是阻止敵人行動的忍術。我會追上妳們的。快走吧。
6.安慰丁次:哼,其實大部分的男人啊，還是喜歡豐滿壹點的女人哪。
7.對手鞠:身為男人，可不能讓女人來保護。
8.舍棄倒下的同伴…為了自己的安全而放棄戰鬥的家夥，我們隊裏壹個也沒有，包括我在內。
9.木葉五下忍追蹤佐助之前:最後說壹下最重要的事,佐助雖然不能算是我很重要的朋友,也不是很喜歡他。但佐助和我們壹樣都是木葉村的忍者,是我們的同伴,所以我們拼命也得把他救回來,這就是木葉忍者的做法。即使我這麽怕麻煩，也不能不幹吧。把妳們的性命先放在我這裏吧。
10.雖說對柔弱的女孩子出手違背我的原則，不過如果是妳的話…怎麽看都沒有女孩子的溫柔感啊。
11.鹿丸的眼淚:下回我壹定會…圓滿完成任務給您看！
12.對飛段:沒什麽好怕的，我與妳的信仰不同。我只信仰“火之意誌”。不過妳那什麽狗屁的邪神,現在就由我來制裁！
13.最能體現鹿丸精神性格的壹段話：佐助對我來說沒什麽很深的交情，也不是什麽特別招人喜歡的家夥……但是佐助和我壹樣都是木葉村的忍者，就是我的夥伴！所以拼了命也要救他，這就是我們木葉的風格！即使是這樣的我，也不會因為這件事而感到麻煩，因為我會保護妳們的性命！”
原文：
唉……私はもとのは便利の個についていくことを著て者を忍耐したいと考えたことがあって、隨意で點で稼ぐ...
後程美しくなくかつ醜の普通の女は結婚しなくて、2人の子供を起こして、初めで
女の子で、第2個はボーイである……等長女は結婚して、息子は同様に獨當壹
マイクロバスタクシー時間は、すぐ者を忍耐する仕事から退職する……のち……毎日將から下船することを過ぎている
碁の或の碁の余裕は隠居して生活する……後程自分の女房よりまだ早老の死を求める。
中文版：
唉……我本來想過著隨便當個忍者，隨便賺點錢...
然後和不美又不醜 的普通女人結婚，生兩個小孩，第壹個
是女孩，第二個是男孩……等長女結婚 ，兒子也能獨當壹
面的時候，就從忍者的工作退休……之後……每天過著下將
棋或圍棋的悠閑隱居生活……然後比自己的老婆還要早老死。
英文版：
Well,it can't be helped. I originally want to be a transferee.
make a small profit,then entering into marriage with a not so beautiful
normal woman ,brought two childen into the world. which is a girl the fiest
and a boy the second .when the daughter make a match of it,
and the son like wise German
I will retire under the age clause.and then play chess eveyday,
finally，pass away before my wife.
江蘇蘇州話:
唉,吾本來想過隨便當個擰載,隨便塞點鈔票...再幫個葉嘸標致葉嘸難看的普通女擰結婚,生兩個小擰,第壹個是女咯,第二個是男咯,....等大囡恩結婚,泥子哈可以獨當壹面咯辰光,就從擰載咯工作退休......再下來....每熱天過點將棋核咋圍棋咯悠還生活......纏後比自假窩裏想還要早死.
天津話：
唉....我本來琢磨著就那麽回事的當個忍者完了，就那麽回事的撈點錢.....完了跟個ZUN（4聲）也不SUN（2聲）的女的辦事兒，生倆孩子，壹個小閨女兒，壹個小小子兒......等大丫頭辦完事，小子也能養活自各兒的時候，就不幹忍者歇菜了.....完了（LIAO 3聲）兒...天吧兒天的下下將棋圍棋嘛玩意兒的小日子.....完了兒還得比自己娘們早葛屁兒
湖南長沙話：
哎~~哦本來子死想隨便當雜忍責，鋥點嘎子剪，原後早過暫得不層透也不洋氣的妹子做堂客，森兩雜細阿子，呆地4妹子，細地4阿子。
等妹子嫁取克噠，阿子呀搞得剪養屋噠，哦就忒得休噠。
每天搓哈子麻將，打哈子牌，比堂客先鳥就擴以啦。啊，想得幾得好啊……
雲南耿馬話：
我本來麽是想隨便當壹過忍者，然後整壹跌錢，然後麽在跟壹過長得普通呢姑娘結婚羅嘛噶，再生他兩過小娃，第壹過麽是花子，第二過麽是夥子．．．然後等我家小花子嫁出可啊，兒子麽也擴以獨當壹面呢時候，我就退休，接捉麽，我就天天下壹跌小象棋，然後在比自己呢婆娘早死．．．．．
江蘇南京話：
唉，偶也就是隨便當個忍者，掙點錢，找個差不多的
女的結婚，生兩個小孩，老大是閨女，老兒是個小子。
等閨女嫁出去了，兒子也能賺錢養活家了
偶就退休了。天天下下棋，打打麻將，死的比老婆早就行了
貴州話
唉~我本來是想到亂慣當個忍者.亂慣找點錢.然後和個長得不趁頭也不窪抓勒普通勒女勒過日子.生兩個娃娃.頭壹個是女勒.只回哈有個男勒.等到大勒啊個結婚哦.兒子也出息勒時候.我就退休.只回是.期過哈啊些下個棋啊只些勒日子.只回比我家啊個管家婆死得早就得哦
雲南昭通話：
哎……的本來夢的過的隨便當的個忍者，隨便整跌小錢用用。。。
接的麽挨個吧不板紮麽也還過的克裏普通姑娘整了結掉，生壹兩個娃娃，
頭壹個麽是小姑娘，二壹個麽是小兒子……等的大姑娘嫁人了麽，夭兒也
可以整點小事做做哩那哈麽，的就回家……接得麽……天天都整點象棋下下，
圍棋也嘛沙點哩清閑哩日子……接得麽就是比的媳婦先走掉。
上海話：
唉……吾本來想過隨便當澤忍者，隨便賺壹眼鈔票...
啊胡起跟壹額伐漂亮阿伐難看額 普通女寧結婚，生兩額小人，第壹額
是女額，第二額是男額……等老度結婚 ，兒子啊能昏冊來額辰光，就胡崗……啊胡來……天天過著擇將棋或者圍棋額篤悠悠額隱居捏節……最後比自嘎額老婆還要早翹辮子~~~~
四川話：
哎....我奔來打算隨便當哈哈忍者...隨便攏點錢
然後和壹個張的不趁展也不醜的婆娘結婚,生兩個娃兒,
第壹個是女子,第2個男第壹個是女子,第2個男娃娃...
等到女子結婚,幺兒也稱頭了每天就搓會麻將,下哈子圍棋耍
...最後比自己老妮兒死的早就要得了
北京話：
嗨.. 我原本就想過著隨便(兒)當個忍者.隨便(兒)掙點(兒)錢.. 然後和個不漂亮
也不寒顫的普通丫頭結婚.生倆小孩(兒).第壹個是壹姑娘,第二個是壹小子.
等姑娘也結婚了.兒子也能有點(兒)出息的時候.就從壹線上下來得了.
自後(兒)就每天(兒)下下圍棋.打打撲克(兒). 天天(兒)遛彎(兒)的過活
就得勒.. 後著(兒)比老婆早點兒老死.. 就得~
南昌話：
唉...... 挪本來舊箱果著隨便當紮寧假,隨便轉點子錢...
蘭後活不米又不求過撲同女果接分,桑兩紮西啊子,第壹紮系女果,第二紮系男果....
等女果接分,兒子呀能讀當壹面果西後,舊從寧假果工作推修.......只後.....美天果著哈窘棋佛著餵壹棋過遊先果隱居傷佛......爛後比挪果老潑哈要早嗲子死
武漢話：
唉。。。。我本來想倒過個隨便當個莫絲忍者，隨
便賺點嘎錢。。。。然後跟個長倒不模樣的姑娘伢結婚，生
兩個小伢，先是個姑娘，再是個兒子。。。。。等老大結婚
鳥， 兒子也括以自己過活鳥，就退休，然後每天下哈子棋，
過倒籲籲拂拂滴， 然後比自嘎的老婆先死。
廣東話：
唉.......我本來諗住求其做個忍者,系咁易賺D錢...跟住同個唔太靚又唔樣衰嘅普通女人結婚,生翻兩個細路,第壹個系女,第二個系仔........等個大女結咗婚,個仔又可以獨當壹面嘅時候,就辭左忍者份工.......跟住........每日都過住捉下將棋或者圍棋嘅悠閑隱居生活........然後早過我老婆去賣鹹鴨蛋.....