1、One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree.The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to themonkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is verystrong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They goto the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
譯文：壹天，壹只猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有壹只獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河裏。他不會遊泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水裏，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，壹只大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那裏吃了壹頓大餐。從此他們成了好朋友。
2、Little Robertasked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave youyesterday?"
"I gave itto a poor old woman," he answered.
"You're agood boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But whyare you so interested in the old woman?"
"She is theone who sells the candy."
譯文：小羅伯特向媽媽要兩分錢。
“昨天給妳的錢幹什麽了？”
“我給了壹個可憐的老太婆，”他回答說。?“妳真是個好孩子，”媽媽驕傲地說。“再給妳兩分錢。可妳為什麽對那位老太太那麽感興趣呢？”
“她是個賣糖果的。”
3、Sam is alittle fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend.The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs.He doesn’t look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to sayhello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Samis tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. Shesays to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers: “Of course! But you are round. Iam flat.” The round fish days: “But we are both fishes.”
Sam thinks andsays, “You are right. Let’s be friends.” They become good friends.
譯文：塞姆看見壹條墨魚。墨魚有8條腿，看上去不像塞姆。因此塞姆遊走了。塞姆遇見壹條鯊魚。他想跟鯊魚問好。鯊魚張開大嘴，塞姆有迅速地逃走了。
塞姆又累又餓，他要休息壹會兒。這時他看見壹條圓魚，圓魚對他說：“妳好！妳願意做我的朋友嗎？”
塞姆回答：“好哇！可妳是圓形的，我是扁的。”圓魚說：“但是我們倆都是魚啊！”
塞姆思考後說：“妳講得對，讓我們做朋友吧。”他們就成為好朋友了。
4、A hippo lives in the zoo. I like him very much. Ioften go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fineday. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. Igive him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up.When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.
In theevening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has topack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.
譯文：河馬住在動物園裏，我很喜歡他。他經常去看它，他也經常想我。
今天是星期日，是個好天氣，我又壹次去看望它。在我離開動物園之後，他跟隨到我的家。我給他萵苣、生菜、香蕉、蘋果和其他食物。他都吃了。
當我唱歌是，它待在水池裏，像兔子壹樣安靜。
晚上，他跳到床上同我睡覺在壹起睡。
媽媽要它回家。它不得不背起包回到動物園。媽媽允許我每周去看它。
5、It’s veryhot.. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of theman’s nose.
The old man has a naughty monkey. He chases the fly.
The fly comesback again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases it awayagain and again.
This happensfive or six times. The monkey is very angry. He jumps up, runs to the gardenand picks up a large stone.
When the flysits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone.
He kills thefly and breaks the old man’s nose.
譯文：天氣很熱。壹位老人在椅子上睡著了。
壹只蒼蠅飛來落在老人的鼻子上。
老人有壹只頑皮的猴子。猴子在追打蒼蠅。
蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子壹再追打蒼蠅。
這樣往返了五六次，猴子很生氣。
他跳著跑到花園，撿起壹塊大石頭。
當蒼蠅再次落在老人的鼻子上時，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。
他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。