1、Eatingzongzi?吃粽子?
Zongziarepyramid-shapeddumplingsmadeofglutinousrice,stuffedwithdifferentfillingsandwrappedinbambooorreedleaves.ThistraditionalfoodispopularduringtheDragonBoatFestival.
粽子是用糯米做成的金字塔形的餃子,裏面填有不同的餡,包在竹葉或蘆葦葉裏。這種傳統食物在端午節期間很受歡迎。
2、Drinkingrealgarwine飲雄黃酒
RealgarwineisChineseliquorseasonedwithrealgar.ItisacustomtodrinkthewineduringtheDragonBoatFestival.
雄黃酒是用雄黃調味的中國酒。端午節喝酒是壹種習俗。
3、Dragonboatracing賽龍舟
Dragonboatracingisatraditionalpastimewherecrewsof22seatedinlong,dragon-shapedboatsracelengthsofupto2000m.TheRacesareanindispensablepartoftheDragonBoatFestivalandareheldalloverChina.
龍舟賽是壹種傳統的娛樂活動,22名船員坐在龍舟上,比賽長度可達2000米。龍舟賽是端午節不可或缺的壹部分,在中國各地舉行。
4、Wearingasachet佩香囊
DuringDragonBoatFestival,parentstypicallydresstheirchildrenupwithasachet.Theyfirstsewlittlebagswithcolorfulsilkcloth,thenfillthebagswithperfumesorherbalmedicines,andfinallystringthemwithsilkthread.Thesachet,whichissaidtobeabletowardoffevil,isusuallyhungaroundthechild'sneckortiedtothefrontofhisorhergarmentasanornament.
在端午節期間,父母通常給孩子穿上香包。他們先用彩色絲布縫制小袋子,然後在袋子裏裝滿香水或草藥,最後用絲線把它們串起來。據說可以驅邪的香囊通常掛在孩子的脖子上,或系在他或她的衣服前面作為裝飾。
5、Tyingfivecoloredrings系五彩線
Tyingfivebrightly-coloreddecorativeringsaroundchildren'swrists,anklesandnecksduringtheDragonBoatFestivalissaidtohelpthechildwardoffpests.
據說在端午節期間,在孩子的手腕、腳踝和脖子上系上五個色彩鮮艷的裝飾環有助於孩子抵禦害蟲。