從今年12月考試起，英語四、六級考試題型將發生變化：翻譯由單句變為段落、不再考查完型填空……細心網友發現“變臉”後的四、六級考試大有向雅思、托福等考試方式看齊的趨勢。
[變臉] 多考10分鐘 取消完型填空
自2013年12月考試起，全國大學英語四、六級考試委員會將對四、六級考試的試卷結構和測試題型作局部調整。調整後，四級和六級的試卷結構和測試題型相同。
◆試卷描述
四級和六級的試卷結構、測試內容、測試題型、分值比例和考試時間如下表所示：
◆新題型說明
此次改革中，四、六級考試時間由過去的120分鐘增至130分鐘。
原復合式聽寫調整為單詞及詞組聽寫，短文長度及難度不變。要求考生在聽懂短文的基礎上，用聽到的原文填寫空缺的單詞或詞組。
快速閱讀部分變成段落信息匹配題，其中四級考試需要看10個左右的段落，然後匹配10個信息點；六級則是15個段落，匹配10個信息點。
完型填空取消，取而代之的是經過加長版本的短句翻譯，即將壹篇完整的小文章，中文翻譯成英文。
原單句漢譯英調整為段落漢譯英後，考試的翻譯內容將涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。
[反映] 面對改革學生頻頻喊“難”
面對英語四六級考試的改革，不少小夥伴都驚呆了。
網上壹項調查顯示，80%以上的網友認為，從新四、六級考試發布的樣卷來看，試題變難了。多數網友擔心自己栽倒在翻譯題上。
“大壹沒有好好學習過英語，高中學的也忘完了，本來感覺英語四級就難，如今感覺更難了。”鄭州大學的查菲菲不斷抱怨。不過菲菲說，英語四級才改革，壹切都在摸索中，雖然題量加大，難度應該適中。考前好好復習，應該還能考過。
“上次考四級5分的翻譯壹題沒寫，完型填空還能瞎蒙，如今翻譯變成了15分，完型填空取消了。感覺更難考過了”。中原工學院的劉苗苗則擔心題難不容易通過，因為翻譯題，錯壹個單詞都沒有分，以往遇到這些題幾乎不得分，希望改革後的翻譯題能夠簡單壹點。
“新的題型還不知道，上次英語四級考試估計也沒有過，不過這次改革可能是打破英語四六級考試的壹些弊端，題難題容易都得考，翻譯變多了，感覺真的不會寫”。平頂山學院的夏雨感到改不改革無所謂，作為學生反正都要“試壹把”。
[解析] 改革更倚重“能力測試”
“以前的考試更註重知識類測試，此次改革，從題型可以看出，今後將更偏重能力的考試，這不是靠死記硬背，記幾個單詞短語就能考出好成績的。”河南財經政法大學外語系副教授連曉慧說，這次改革發出信號，讓學生學英語更註重實際應用，提升外語作為交際工具的作用。
聽力向來是學生的弱項，她表示，聽力方面的改革也細化很多，強調內容和上下文的理解。
不過，她建議學生，即使題型變化，有些基本功訓練還是必需的，比如詞匯背誦、閱讀訓練、聽寫訓練等。
而另壹位高校英語老師認為，四六級考試的題型將高度統壹，各題型只在難度上有所差別，整體上考試難度將顯著增大，挑戰仍是時間控制。
[背景] 四六級那些事兒
全國大學英語考試是1987年由教育部高教司主持實施的壹種大規模的標準化考試，分為四級和六級，四級為基礎要求，六級為較高要求，四六級考試是我國規模的英語考試。
多年來，四六級考試也進行了多次改革。此前，大學四六級考試壹度因為與學生畢業證掛鉤而廣受詬病，隨後，教育部要求全國高校禁止將四六級成績與畢業證掛鉤。
自2005年6月考試起，四、六級考試再次改革，成績采用滿分為710分的計分體制，不設及格線；成績報告方式由考試合格證書改為成績報告單，報告內容包括：總分、單項分等。
教育部規定，從2007年1月起，大學英語四六級考試只接受在校生報名。
自2012年下半年起，教育部考試中心對英語四六級考試全面實施“多題多卷”的考試形式，跟以往采用壹套試題，僅通過題目順序變化實現“多卷”不同，此次改革推行同壹考場內使用多套試卷進行考試，且每壹套試卷的題目內容都不壹樣。