英語表達：Details determine success or failure.
重點詞匯：
1、details
英 [?di?te?lz]
n. 細微之處；枝節；瑣事；詳情；全部細節；具體情況；消息
v. 詳細列舉；詳細說明；詳述；派遣;選派；分遣；徹底清洗
[例句] Details about someone or something are facts or pieces of information about them.
有關如何申請這壹令人興奮的工作的詳情請參見本頁底部。
2、determine
英 [d?t?m?n]?
v. 查明；測定；決定；形成；支配；影響；確定；裁決；安排
[例句]?Age and experience will be determining factors in our choice of candidate.
年齡和經驗是我們選擇候選人的決定因素。
3、success
英 [s?k?ses]?
n. 成功；勝利；發財；成名；成功的人或事物
[例句]?Confidence is the key to success .
信心是成功的關鍵。
4、failure
英 [?fe?lj?r]
n. 失敗；失敗的人或事物；未履行的應做之事
[例句] She is still coming to terms with the failure of her marriage.
她還在努力適應婚姻失敗的事實。
擴展資料
“細節決定成敗”在英語中的其他譯法：
1、The devil's in the detail.
魔鬼出自細節。
2、Success lies on details.
成功在於細節。
3、Details decide success or failure.
細節決定成敗。
4、Attitude decides everything, details determine success or failure.
把每壹件簡單的事情做好，就是不簡單。
5、Every one simple thing, is not simple.
把每壹件平凡的事情做好，就是不平凡。
6、To do each common thing, is not trivial.
重復簡單的壹件事，並不是微不足道的。