1、《出塞》唐王昌齡
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
翻譯：依舊是秦時的明月漢時的邊關，征戰長久延續萬裏征夫不回還。倘若龍城的飛將李廣而今健在，不教胡馬越過陰山。
2、《塞下曲·其壹》唐王昌齡
蟬鳴空桑林，八月蕭關道。出塞復入塞，處處黃蘆草。從來幽並客，皆向沙場老。莫學遊俠兒，矜誇紫騮好。
翻譯：初秋時分，知了在桑林裏鳴叫，八月，只見在蕭關的道路上。出塞後再入塞氣候變冷，關內關外盡是黃黃蘆草。從古至今幽州和並州的健兒，都與塵土黃沙伴隨到老。千萬不要學那些遊俠兒驕奢放縱，只知誇耀自己的紫騮駿馬。
3、《塞下曲·其二》唐王昌齡
飲馬渡秋水，水寒風似刀。平沙日未沒，黯黯見臨洮。昔日長城戰，鹹言意氣高。黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。
翻譯：牽馬飲水渡過了那大河，水寒刺骨秋風如劍如刀。沙場廣袤夕陽尚未下落，昏暗中看見遙遠的臨洮。當年長城曾經壹次鏖戰，都說戍邊戰士的意氣高。自古以來這裏黃塵迷漫，遍地白骨淩亂夾著野草。
4、《出塞》唐王之渙
黃河遠上白雲間，壹片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
翻譯：黃河發源於黃土高原，高入白雲之間，矗立漠北的壹座孤城，背倚萬仞高山。兵士們何必吹著羌笛奏起衰怨的折楊柳，誰還不知道，春風歷來就不度玉門關
5、《涼州詞》唐王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
翻譯：新釀成的葡萄美酒，盛滿夜光杯，正想開懷暢飲，馬上琵琶聲頻催。即使醉倒沙場，請諸君不要見笑，自古男兒出征，有幾人活著歸回。