2023年英語專八考試真題完整版答案包括如下：
壹、2023專八mini演講答案
1、thought。
2、ideas，emotions，concepts。
3、mathematics of metaphor。
4、names。
5、more vivid understanding。
6、pattern recognition。
7、organ。
8、colored hearing。
9、the literal meaning。
10、false metaphors。
11、expectations。
12、influencing decisions。
13、interventionist recommendations。
14、known and unknown。
15、ubiquitous。
二、2023專八閱讀答案
PASSAGE1單選部分
11、What is the Australian government's response to the SSB tax？
A.It says the tax is inadequate for food marketing.
B.It argues that there is no such necessity.
C.It regards the tax as one of the top priorities.
D.It accepts medical professionals'advice.
12、Which of the following organizations is opposed to the SSB tax？
A.The Australian Healthcare and Hospitals Association。
B.The Academy of Nutrition and Dietetics.
C.The Australian Beverages Council.
D.The Australian Medical Association.
13、What is the author's attitude towards the SSB tax according to Para.12？
A.Neutral and objective.
B.Partially supportive.
C.Biased and worried.
D.Completely doubtful.
14、What is argued about the SSB tax in Paras.13and14？
A.Widening the gap between socioeconomic groups.
B.Imposing financial burden on common families.
C.Promoting economy in a satisfactory way.
D.Offsetting financial burden by funding healthcare.
簡答部分
25、What does Prof.Tim Gill think of an SSB tax according to Para.5？
It's aimed at a product that is easy to define.
26、What can be summarized from the study results in Para.8？
Price of the sugary drinks affects sales of soft drinks.
27、Summarize the AACS's comments on the SSB tax（Para.11）in your own words.
Idle，imperfect，prejudiced.
PASSAGE2單選部分
15、Which of the following is NOT a reason for the author to take the job？
A.Convenient location.
B.Decent income.
C.Ideal work time.
D.Reputable career image.
16、What is the agents'attitude towards“breakdowns”？
A.They are patient for their late arrivals.
B.They sometimes ignore their arrivals.
C.They care less about breakdowns.
D.They view breakdowns as essential.
17、What does“such editorializing”in Para.5mean according to the context？
A.Making comments.
B.Writing editorials.
C.Reproducing scripts.
D.Typing scripts.
18、What problem does the author mainly talk about in Para.7？
A.Market competition.
B.Breakdown restrictions.
C.Copyright violations.
D.Lack of subscribers.
19、What is the author's tone throughout the passage？
A.Infuriated.
B.Ironic.
C.Frustrated.
D.Indifferent
簡答部分
28、What does the italicized part in Para.I imply about the author's work？
The author's work is exhausting.
29.Which word or phrase in Para.7has the same meaning as“limited market”i n Para.6？
“immutable perimeters”
29、Use THREE adjectives to describe Gary Marsh as a businessman.
talented；shrewd；resourced.
三、PASSAGE3單選部分
20、The author makes the impression in Paras.1and2 by means of____？
A.personification.
B.contrast.
C.metaphorization.
D.exaggeration.
21、Which of the following words BEST describes the man's feelings about his wife？
A.Despicable.
B.Sentimental.
C.Worshiping.
D.Concerned.
22、From the description of the man read the fabric over the picture-frame，we can learn that he_____.
A.cares about details
B.habitually assists his wife.
C.knows why something is done
D.likes to do home decoration.
23、What made the author feel afraid in Para.15？
A.The weird interior atmosphere.
B.The man's insistence to see his wife.
C.The man's strange words and behavior.
D.The deep desire for seeing the man's wife.
24、From the man's narration，we know that his wife is all of the following EXCEPT_____？
A.sociable.
B.shrewd.
C.beautiful.
D.intelligent.
簡答部分
31、What does the italicized part in Para.4imply about the man's wife？
She likes to do home decoration.
32、What does the italicized phrase''get on the right track“in Para.5mean？
Discover something as the man wanted.
專八翻譯答案
中國傳統文化是現們先輩傳承下來的豐厚遺產。她無時刻不在影著今天的中國人，為我們開創新文化提供歷史根據和現實基礎。傳統文化在影響現實的同時，也必然在新時代的氛圍中發主蛻變。中國傳統文化猶如壹條奔騰了五幹年永不幹涸的大河，她亦舊亦新，不斷吐故納新，持續創新。
Chinese traditional culture is a rich heritage passed down from our ancestors.She is influencing today's Chinese people all the time，providing historical references and a realistic foundation for us to create a new culture.
While traditional culture affects reality，it also inevitably changes in the new era.Chinese traditional culture is like a river that has been running for5，000years and will never dry up.She includes both old and new，constantly rejuvenating and innovating.