七夕情人節用英文表示是：Chinese Valentine's Day
讀音：英［?t?a?ni?z?v?l?nta?nz de?］美［?t?a?ni?z?v?l?nta?nz de?］
釋義：七夕節；七夕情人節；七夕；情人節；中國情人節。
例句：The director of marriage registry office says they will extend opening hours around?Chinese?valentine's?day.
婚姻登記處處長表示，在七夕前後，他們將延長辦公時間。
節名由來
七夕：七月七，人稱“七姐誕”，因拜祭活動在七月初七晩上（晚上，古稱“夕”），故稱為“七夕”。
雙七：此日月、日皆為七，故稱，也稱重七。香日：俗傳七夕牛女相會，織女要梳妝打扮、塗脂抹粉，以至滿天飄香，故稱。
星期：牛郎織女二星所在的方位特別，壹年才能壹相遇，故稱這壹日為星期。
乞巧節：得名於“七姐誕”的“乞巧”習俗。七月七是七姐的誕辰，“乞巧”是“七姐誕”的重要習俗之壹，故又稱“乞巧節”。民間相傳，七姐是天上的織布能手。舊時代靚女們向七姐“乞巧”，乞求她傳授心靈手巧的手藝；其實，所謂“乞巧”不過是“鬥巧”。