親戚，英語是：relative。
家人，英語是：family。
詳細解釋：
kinsfolk 英[?k?nzfk] 美[?k?nzfo?k]
n. 親戚; 親人; 親屬，血族;
[例句]Poor Emily. Her kinsfolk should come to her
可憐的埃米莉，她的親人應該到她這來。
relative 英[?rel?t?v] 美[?r?l?t?v]
adj. 相對的; 相關的; 相互有關的; 比較而言的;
n. 親屬，親戚; 相關物; 親緣植物（或動物）; [語法學] 關系詞;
[例句]Do relatives of yours still live in Siberia?
妳的親屬仍然住在西伯利亞嗎？
family 英[?f?m?li] 美[?f?mli]
n. 家庭; 家族; 孩子; 祖先;
adj. 家庭的; 壹家所有的; 屬於家庭的; 適合全家人的;
[例句]There's room in there for a family of five
那兒能住下五口之家。