翻譯：大路因為岔道太多而丟失了羊，求學的人因為方法太多而喪失了生命。為戰國列子《歧路亡羊》經典名句，比喻因情況復雜多變或用心不專而迷失本性、迷失方向，誤入歧途，後果嚴重。
原文：
心都子曰：“大道以多歧亡羊，學者以多方喪生。學非本不同，非本不壹，而末異若是。唯歸同反壹，為亡得喪。
譯文：
心都子說：“大道因為岔路太多而丟失了羊，求學的人因為方法太多而喪失了生命。學的東西不是從根本上不相同，從根本上不壹致，但結果卻有這樣大的差異。只有歸到相同的根本上，回到壹致的本質上，才會沒有得失的感覺，而不迷失方向。”
賞析：
從這篇寓言，我們還可以進壹步領會到，不僅學習上要緊緊抓住根本的東西，壹致的本質的東西，觀察和處理壹切事物都應該這樣。客觀事物錯綜復雜，幹什麽事情，都必須專壹，不能三心二意，見異思遷。
如果毫無主見，見到岔路就想另走，那就會歧路亡羊寓言所告誡的那樣，到頭來是會壹無所獲甚至會有喪失本性甚至喪失生命的危險的。