英文Tibet 壹詞，源於突厥人和蒙古人稱藏族為“土伯特”，在元代經阿拉伯人介紹到西方，也即是源於藏族的自稱bod。在民族稱謂上，Tibet 對應於“藏族”。
但是在地域稱謂上，Tibet 有時對應於“西藏”，有時又泛指整個藏族地區，與“西藏”的含義有重大差異。在法、德、俄、日等文中也是如此，這是翻譯外文資料和將有關西藏的資料譯成外文時需要註意的壹個問題。
擴展資料
西藏自元朝始，中央政權始終對西藏行使著有效管轄。藏族人民是中華民族大家庭中的重要壹員。 西藏唐宋時期稱為“吐蕃”，元明時期稱為“烏斯藏”，清代稱為“唐古特”、“圖伯特”等。清朝康熙年間起稱“西藏”至今。
1951年5月23日，西藏和平解放。1959年西藏叛亂平定後，中央政府開始對西藏進行全面直接管轄。1965年9月9日，西藏自治區正式宣告成立。 2019年12月23日，西藏已基本消除絕對貧困，全域實現整體脫貧。
百度百科-西藏