幼時記趣的翻譯如下:
我常在坑窪不平的土墻邊,雜草叢生的花臺旁,蹲下自己的身子,使身子和花臺壹樣高,定睛細看。把繁茂的雜草看作樹林,把昆蟲螞蟻看成野獸,把泥土瓦礫突起的地方看作山丘,低窪的地方看作溝谷,想象自己在裏面遊歷的情景,真感到心情舒暢,自得其樂。
壹天,看見兩只蟲子在草叢間相鬥,我觀看這壹情景興趣正濃厚的時候,突然壹個很大的東西像推開大山,撞倒大樹壹般地闖過來,原來是壹只癩蛤蟆。(癩蛤蟆)的舌頭壹伸,兩只蟲子就全被吞進肚裏。
幼時記趣的翻譯如下:
我常在坑窪不平的土墻邊,雜草叢生的花臺旁,蹲下自己的身子,使身子和花臺壹樣高,定睛細看。把繁茂的雜草看作樹林,把昆蟲螞蟻看成野獸,把泥土瓦礫突起的地方看作山丘,低窪的地方看作溝谷,想象自己在裏面遊歷的情景,真感到心情舒暢,自得其樂。
壹天,看見兩只蟲子在草叢間相鬥,我觀看這壹情景興趣正濃厚的時候,突然壹個很大的東西像推開大山,撞倒大樹壹般地闖過來,原來是壹只癩蛤蟆。(癩蛤蟆)的舌頭壹伸,兩只蟲子就全被吞進肚裏。