該句詩出自南宋楊萬裏的《小池》，意思是小泉無聲像珍惜泉水淌著細流，映在水上的樹陰喜歡這晴天裏柔和的風光。
具體原文如下：
小池
(宋·楊萬裏)
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
譯文：
泉水從泉眼靜靜地流淌出來，那麽細小，好像泉眼愛惜它，舍不得它流走似的；岸邊的綠樹把陰影映灑在水面上，似乎是喜愛那壹池晴和柔美的碧波。新長出的荷葉還卷著，剛剛在水面露出壹個尖尖角，早就有壹只蜻蜓輕盈地立在上面，不願飛走。
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
譯文：小泉無聲像珍惜泉水淌著細流，映在水上的樹陰喜歡這晴天裏柔和的風光。
[出自]? 南宋 楊萬裏? 《小池》
小池
(宋·楊萬裏)
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
註釋：
泉眼：泉水的出口處。
惜：珍惜，愛惜。
細流：細小的流水。
照水：映照在水裏。
晴柔：晴天柔和美麗的風光。
小荷：剛長出的嫩荷葉。
尖尖角：剛出水面還沒有展開的嫩荷葉的尖端。
頭：上方
賞析：
此詩是壹首清新的小品。壹切都是那樣的細，那樣的柔，那樣的富有情意。它句句是詩，句句如畫，展示了明媚的初夏風光，自然樸實，又真切感人。
這首詩描寫壹個泉眼、壹道細流、壹池樹陰、幾支小小的荷葉、壹只小小的蜻蜓，構成壹幅生動的小池風物圖，表現了大自然中萬物之間親密和諧的關系。
開頭“泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔”兩句，把讀者帶入了壹個小巧精致、柔和宜人的境界之中，壹道細流緩緩從泉眼中流出，沒有壹點聲音；池畔的綠樹在斜陽的照射下，將樹陰投入水中，明暗斑駁，清晰可見。壹個“惜”字，化無情為有情，仿佛泉眼是因為愛惜涓滴，才讓它無聲地緩緩流淌；壹個“愛”字，給綠樹以生命，似乎它是喜歡這晴柔的風光，才以水為鏡，展現自己的綽約風姿。