“吾家有女初長成”: 最早出現在白居易《長恨歌》中，原句是“楊家有女初長成，養在深閨人未識。”意思是我家有個女兒 已經長大成人了。
原詩為：
吾家有女初長成，嬌俏可人及傾城。
借問芬芳春與秋，豆蔻年華無憂愁。
譯文：
我家的女兒才剛剛長大，便已經長得嬌俏可愛傾國傾城了；請問芬芳的春秋啊，青春年少的他是否無憂無慮呢？出自白居易的《長恨歌》，寫的楊貴妃。
擴展資料：
詩歌風格
這篇詩是白居易最傑出的作品之壹，也是祖國古典詩歌中抒情詩與敘事詩密切結合的典範之壹。詩篇壹開頭，對男女主人公是有所譴責的，但發展下去，詩人卻用自己的感情、想象豐富了這個故事，賦予了這個愛情悲劇以更普遍的意義，使得作者自己和廣大讀者都對之產生了高度的同情。
在壹定程度上已脫離了歷史原貌，成為壹篇以詠嘆李、楊愛情為主，充滿感傷情調的“風情”詩了。玄宗早年勵精圖治，因此有開元治世；晚年荒淫無道，因此有天寶亂世。詩人面對這種具體現實，對這位天然尊長形成了矛盾而復雜的感情，有時頌美懷念，有時批評斥責，《長恨歌》則兼而有之。
這是由詩人對歷史事件和社會生活的認識所決定的。在創作中，作者打破了他寫諷喻詩所堅持的“其事核而實”、“不為文而作”的規則，在敘事過程中壹再使用想象和虛構手法，情、景、理的完美結合結構，濃烈的抒情貫穿於敘事的全過程。
語言方面，音節和諧，句式駢散結合，並采用主客問答的形式及其作用，使得全詩風情搖曳，生動流轉，極富藝術感染力。人物形象生動，語言和聲調優美，抒情寫景和敘事的水乳交融，也是《長恨歌》的藝術特色。
參考資料：