《小兒垂釣》的古詩全文以及翻譯：
蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。
翻譯：壹個頭發蓬亂、面孔稚嫩的小孩在河邊學釣魚，他側身坐在草叢中，野草掩映著他的身影。路人想向他問路，小孩連忙招手示意，生怕驚動了河裏魚兒，不敢回應問路人。
註釋：蓬頭：頭發蓬亂的樣子。稚子：年齡小的、懵懂的孩子。垂綸：釣魚，綸，釣魚用的絲線。莓苔：壹種野草，苔，苔蘚植物。映：遮映。借問：向人打聽。魚驚：魚兒受到驚嚇。應：回應，答應。
作品賞析
《小兒垂釣》這首詩以兒童生活為題材，描寫壹個小孩子在水邊聚精會神釣魚的情景，體現了兒童做事認真、天真活潑、聰明伶俐等特點。詩的第壹、二句描述了小孩的外貌、釣魚時的姿勢和河邊的景色。後兩句以“路人問路” “小孩招手” 壹事揣摩出小孩的內心活動，刻畫了小孩釣魚時專心致誌的神態，流露出詩人對詩中小兒的喜愛之情。
詩句富有生活氣息，動靜結合，以動襯靜，將小孩的形象刻畫得栩栩如生。壹系列的細節描寫，形神兼備，使得這個垂釣的兒童就此鮮活地呈現在壹代代的讀者面前。