惟將終夜長開眼，報答平生未展眉這句詩是唐代詩人元稹的作品，出自《遣悲懷三首其三》。
《遣悲懷三首其三》
閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。
鄧攸無子尋知命，潘嶽悼亡猶費詞。
同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。
惟將終夜長開眼，報答平生未展眉。
白話譯文
閑坐無事為妳悲傷為我感嘆，人生短暫百年時間又多長呢！
鄧攸沒有後代是命運的安排，潘嶽悼念亡妻只是徒然悲鳴。
即使能合葬也無法傾訴衷情，來世結緣是多麽虛幻的企望。
只能睜著雙眼整夜把妳思念，報答妳平生不得伸展的雙眉。
擴展資料：
作品鑒賞
《遣悲懷三首》，壹個“悲”字，貫穿始終。悲痛之情如同長風推浪，滾滾向前，逐首推進。前兩首悲對方，從生前寫到身後；末壹首悲自己，從現在寫到將來。全篇都用“昵昵兒女語”的親昵調子吟唱，字字出於肺腑。
作者善於將人人心中所有、人人口中所無的意思，用極其質樸感人的語言來表現。在取材上，作者善於抓住日常生活中的幾件小事來寫，事情雖小，但都曾深深觸動過他的感情。敘事敘得實，寫情寫得真，寫出了作者的至情至性，因而成為古今悼亡詩中的佳作。