詩意：
這首詠物詩通過對蟬的姿態、習性、居所、鳴聲的描寫，贊頌了蟬的清高風雅和不同凡響的品德，暗喻自己立身品格高潔，不需要憑借某種外在力量自能聲名遠揚，表達了對內在品格的熱情贊美和高度自信。
譯文：
蟬低垂著觸須啜飲清涼的露水，長鳴聲從繁茂的梧桐樹上傳出。
因為它身居高處，聲音自會遠揚，而不是憑借吹來的陣陣秋風。
創作背景：
此詩大約是虞世南由隋入唐後，受到唐太宗的知遇之恩而作。詩人的壹生極為坎坷，先是在南朝陳任職，後隋滅陳，與其兄虞世基壹同到了長安，宇文化及殺隋煬帝後，虞世南被挾持至聊城，之後又當了竇建德的偽官，直到李世民滅了竇建德，他成為了秦王府的參軍。
此後他壹直輔佐唐太宗，逐漸位高爵顯，死後“敕圖其形於淩煙閣。”
可見詩人壹生始終堅持正道而行，在紛紜亂世謹身守持，終於得逢明主，成就美名。此詩即是詩人勤於自勉的寫照。